Fragen zu Zahlungen per Scheck und deren Gebühren können von der jeweiligen ausländischen Bank beantwortet werden.
Bei Überweisungen ist die Durchschrift des Überweisungsauftrags an das Bundesamt für Justiz - sofern möglich - mit dem Antrag auf Erteilung des Führungszeugnisses zu senden.
Das Führungszeugnis kann erst nach Eingang der Gebühr oder Vorlage des Zahlungsnachweises erteilt werden (§ 7 Abs. 2 JVKostO).
www.wellington.diplo.deThe relevant foreign bank should be consulted regarding payment by cheque and any fees they may charge.
If the amount is paid by bank transfer, the copy of the transfer order is, if possible, to be forwarded to the Federal Office of Justice along with the application for the certificate of good conduct.
The certificate of good conduct cannot be issued until after receipt of the fee or presentation of proof of payment (section 7 (2) of the Judicial Administration Costs Code [JVKostO]).
www.wellington.diplo.deSchriftgröße und Platzierung bleiben dieselbe.
OFFIZIELLE DRUCKFILME Jeder Drucker, der Formulare für Überweisungsaufträge drucken möchte, muss sämtliche technischen Merkmale des Papiers beachten und die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Druckdateien (Niederländisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch-Französisch, Französisch- Niederländisch, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Englisch*, Niederländisch- Französisch-Deutsch*) einsetzen.
Fakultative Angaben (auch im Zuge der Personalisierung möglich), sofern der Herausgeber eine Bank ist:
www.nbb.beType size and positioning are the same.
OFFICIAL PRINTING FILMS Printers wanting to print transfer orders, must comply entirely with the technical characteristics of the paper and must use the printing files (Dutch, French, German, Dutch-French, French-German, German-French, English*, Dutch-French-German*) which are provided on this website.
Optional mentions (also possible during personalisation) if the publisher is a bank:
www.nbb.beiDEAL-Zahlungen können ausschließlich über die teilnehmenden niederländischen Banken ausgeführt werden.
Wählt ein Käufer iDEAL als Zahlungsart in Ihrem Onlineangebot, so wird er auf die ihm vertrauten Onlinebanking-Seiten seiner Hausbank weitergleitet, wo er unter Eingabe seiner Kundendaten einen Überweisungsauftrag ausführt.
Da der Käufer den Überweisungsauftrag nicht widerrufen kann, können Sie als Händler die bestellte Ware oder Leistung ohne Risiko und ohne Zeitverzug sofort ausliefern.
www.payone.deiDEAL payments can be effected exclusively by the participating Dutch banks.
If a consumer chooses iDEAL as a payment method in your online offer, he or she will be redirected to the trusted online banking environment of his or her principal bank where he or she enters the customer data into the transfer order.
Since the consumer cannot revoke the transfer order, you, the merchant, can immediately deliver the ordered goods or services without any risk and without delay.
www.payone.deWählt ein Käufer iDEAL als Zahlungsart in Ihrem Onlineangebot, so wird er auf die ihm vertrauten Onlinebanking-Seiten seiner Hausbank weitergleitet, wo er unter Eingabe seiner Kundendaten einen Überweisungsauftrag ausführt.
Da der Käufer den Überweisungsauftrag nicht widerrufen kann, können Sie als Händler die bestellte Ware oder Leistung ohne Risiko und ohne Zeitverzug sofort ausliefern.
Voraussetzungen für den Käufer
www.payone.deIf a consumer chooses iDEAL as a payment method in your online offer, he or she will be redirected to the trusted online banking environment of his or her principal bank where he or she enters the customer data into the transfer order.
Since the consumer cannot revoke the transfer order, you, the merchant, can immediately deliver the ordered goods or services without any risk and without delay.
Requirements for the consumer
www.payone.deSEPA-Überweisungsaufträge TECHNISCHE MERKMALE MERKMALE DES PAPIERS Die Überweisungsaufträge sind auf weißem Papier mit einem Mindestgewicht von 80 g/m² und höchstens 90 g/m² zu drucken.
Das Papier darf nicht fluoreszieren.
www.nbb.beSEPA transfer orders TECHNICAL CHARACTERISTICS PAPER CHARACTERISTICS The transfer orders must be printed on white paper weighing a minimum of 80 g/m² and a maximum of 90 g/m².
The paper must not be fluorescent.
www.nbb.beZahlungs- und Skontofristen beginnen am Tag nach Eingang der Rechnung und der Ware beim AG.
Maßgebend fur die Rechtzeitigkeit von Zahlungen ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Zahlungsinstitut des AG.
13. GEWÄHRLEISTUNG Der AN haftet nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen fur Rechts- und Sachmängel.
www.ttzh.dePayment- and discount respites begin with the day after receipt of the bill and the goods by the Company.
Operative for the seasonableness of payments is the receipt of the transfer order at the financial institution of the Company.
13. WARRANTY The Company is liable according to legal regulations for defects in legal- or material ways.
www.ttzh.deBei Auslösung des Lastschriftauftrages sind sie unmittelbar zurückgemeldet.
Sollten Sie einen Überweisungsauftrag auslösen, beachten Sie bitte, dass ca. 10 Arbeitstage vergehen, bis der Semesterbeitrag bei der TU Chemnitz eingeht.
Erst nach Eingang des Beitrages ist eine Rückmeldung möglich.
www.tu-chemnitz.deIn case you grant a direct debit authorisation you will be re-matriculated immediately.
If you make use of the transfer order, please consider that it will take about 10 working days until your semester contribution is received by Chemnitz University of Technology.
Only when the semester contribution has been booked, the re-matriculation is possible.
www.tu-chemnitz.deBei Auslösung des Lastschriftauftrages sind sie unmittelbar zurückgemeldet.
Sollten Sie einen Überweisungsauftrag auslösen, beachten Sie bitte, dass ca. 10 Arbeitstage vergehen, bis der Semesterbeitrag bei der TU Chemnitz eingeht. Erst nach Eingang des Beitrages ist eine Rückmeldung möglich.
www.tu-chemnitz.deIn case you grant a direct debit authorisation you will be re-matriculated immediately.
If you make use of the transfer order, please consider that it will take about 10 working days until your semester contribution is received by Chemnitz University of Technology.
www.tu-chemnitz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.