Sicherheit von Ma- 1 Unter Produkten sind im Zusammenhang mit dem Konzept sowohl materielle als auch immaterielle Produkte ( z. B. Software ) zu verstehen 2 Produktanforderungen ( inhaltlicher Bezug zu Art.
95 Amsterdamer Vertrag ) 3 Gestaltung der Arbeitsumwelt ( inhaltlicher Bezug zu Art .
www.kan.de( A standard which, despite its grouprelated title “ safety of machinery ” is quite typical for this level is DIN EN 547, 1 Products within the context of this concept are material as well as immaterial products ( e.g. software ) 2 Product requirements ( reference to art.
95 of the Amsterdam Treaty ) 3 Design of the work environment ( reference to art.
www.kan.deAufgrund ihrer Berufung sind Kirchen in einer guten Position, gegenseitiges Verständnis und Akzeptanz zwischen verschiedenen Gemeinschaften zu fördern und sich aktiv daran zu beteiligen, eine gerechte Gesellschaft mit kultureller, ethnischer und religiöser Vielfalt zu errichten.
Der Amsterdamer Vertrag , der 1999 in Kraft trat , hat den europäischen Institutionen beträchtliche Befugnisse übertragen , zu Einwanderung und damit verwandten Fragen wie Integration von Migranten und ethnischen Minderheiten tätig zu werden .
Darüber hinaus erhielten die europäischen Institutionen die Zuständigkeit, Maßnahmen gegen Diskriminierung aufgrund von Rasse oder ethnischer Abstammung und Religion zu ergreifen.
www.ccme.beBy vocation, churches are well positioned to promote mutual understanding and acceptance between various communities and to play an active part in the building of a just society of cultural, racial and religious diversity.
The Treaty of Amsterdam, which came into force in 1999, has conferred considerable powers on the European Union (EU) to act on immigration and related issues of integration of immigrants and ethnic minorities.
Furthermore, the EU has been given the competence to take measures against discrimination on grounds of racial or ethnic origin and religion.
www.ccme.beVertrag von Amsterdam
Der Amsterdamer Vertrag ist das Ergebnis der Regierungskonferenz , die auf der Tagung des Europäischen Rates von Turin am 29. März 1996 eingeleitet wurde .
Er wurde auf der Tagung des Europäischen Rates von Amsterdam (16.-17. Juni 1997) angenommen und am 2. Oktober 1997 von den Außenministern der fünfzehn Mitgliedstaaten unterzeichnet.
europa.euTreaty of Amsterdam
The Treaty of Amsterdam is the result of the Intergovernmental Conference launched at the Turin European Council on 29 March 1996.
It was adopted at the Amsterdam European Council on 16 and 17 June 1997 and signed on 2 October 1997 by the Foreign Ministers of the fifteen Member States.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.