German » English

Translations for „Anteile an verbundenen Unternehmen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Finanziellen Vermögenswerte AfS, die der Hierarchiestufe 3 zugeordnet sind ,

betreffen zur Gänze nicht börsennotierte Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen , für die keine

Veräußerungsabsicht besteht und für die kein aktiver Markt vorhanden ist.

www.oberbank.at

Financial assets in the AfS portfolio assigned to hierarchy level 3

consist solely of unlisted participating interests and shares in affiliated companies, which are not intended to be sold and

for which there is no active market.

www.oberbank.at

Die Berücksichtigung des Risiko ­ abschlages erfolgte maximal in Höhe der Zuschreibung.

Anteile an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen wurden zu An ­ schaffungskosten bilanziert .

Es lagen keine dauerhaften Wertminderungen vor.

www.berenberg.de

The risk premium is recognised up to the amount of the write-up.

Shares in affiliated companies and participating interests are carried at acquisition cost.

No impairments have been recognised.

www.berenberg.de

)

Diese Position besteht aus Beteiligungen in Höhe von 47.086 Tsd. Euro und nicht konsolidierten Anteilen an verbundenen Unternehmen in Höhe von 195.063 Tsd. Euro , welche zu Anschaffungskosten bilanziert wurden .

SEO Version

www.oberbank.at

)

This item is made up of equity investments in the amount of €k 47,086 and non-consolidated shares in associated companies in the amount of €k 195,063, which were measured at cost.

SEO Version

www.oberbank.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文