Weitere Stärkung der Länder
" Die EU muss stärker zu einer Gemeinschaft der Bürgerinnen und Bürger werden und für mehr Transparenz in ihren Entscheidungsabläufen Sorge tragen . Das kann nur durch eine weitere Stärkung der Länder und Regionen erfolgen " , betonte Landtagspräsident Gebhard Halder anlässlich der jüngsten Plenarsitzung des Ausschusses der Regionen ( AdR ) .
presse.cnv.atFurther strengthening of the states
" The EU must become a stronger community of citizens and ensure there is greater transparency in its decision-making processes , which can only be achieved by further strengthening the states and regions " , stressed State Parliament President Gebhard Halder during the recent plenary meeting of the Committee of the Regions ( Ausschuss der Regionen , AdR ) .
presse.cnv.atDer AdR im Beschlussfassungsprozess der EU
Die EU-Institutionen müssen den Ausschuss der Regionen ( AdR ) in der Rechtsetzungsphase konsultieren .
Welche Rolle spielt der AdR im EU-Beschlussfassungsprozess?
cor.europa.euCoR in the EU decision-making process
EU institutions must consult the Committee of the Regions ( CoR ) throughout the legislative phase.
What role does the CoR play in the EU decision-making process?
cor.europa.euAusschuss der Regionen heißt kroatische Mitglieder willkommen
Im Zuge des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union nimmt der Ausschuss der Regionen ( AdR ) heute die neue kroatische Delegation in seinen Reihen auf .
europa.euCommittee of the Regions welcomes Croatian members
Following the accession of Croatia to the European Union today, the Committee of the Regions (CoR) welcomes a new Croatian delegation consisting of nine full members to its assembly.
europa.euFurther strengthening of the states
" The EU must become a stronger community of citizens and ensure there is greater transparency in its decision-making processes , which can only be achieved by further strengthening the states and regions " , stressed State Parliament President Gebhard Halder during the recent plenary meeting of the Committee of the Regions ( Ausschuss der Regionen , AdR ) .
presse.cnv.atWeitere Stärkung der Länder
" Die EU muss stärker zu einer Gemeinschaft der Bürgerinnen und Bürger werden und für mehr Transparenz in ihren Entscheidungsabläufen Sorge tragen . Das kann nur durch eine weitere Stärkung der Länder und Regionen erfolgen " , betonte Landtagspräsident Gebhard Halder anlässlich der jüngsten Plenarsitzung des Ausschusses der Regionen ( AdR ) .
presse.cnv.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.