German » English

Translations for „Ausspähen von Daten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Missbrauch und Eingriffe von außen sind unverzüglich der Netzverwaltung zu melden, damit diese entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen kann.

Insbesondere sind Versuche , unberechtigten Zugriff auf Rechner und Daten zu erlangen , Rechner zu überlasten , Sicherheitslücken auszunutzen oder jede Art des Mithörens von Datenübertragungen , untersagt und führt zu Ausschluss der Person sowie unter Umständen zu einer Strafanzeige wegen Ausspähen von Daten , Fälschung technischer Aufzeichnungen , Datenabänderungen oder Computersabotage .

Die Sabotage oder Manipulation von Hard- oder Software des Servers und anderer Rechner bzw. Maschinen wie Drucker, Scanner, etc. im Netz ist strengstens untersagt.

www.unibz.it

It is also forbidden to intercept or transmit data.

Such behaviour will expel the user from the network and could also lead to legal action being taken for interception of data, falsification of technical findings, modifications to data or sabotage of the computers.

It is strictly forbidden to sabotage or manipulate the hardware or software linked to the server or on the computers, as well as sabotaging or manipulating equipment linked into the network, such as printers, scanners, etc.

www.unibz.it

U. unvorhersehbar verhalten.

Wird bösartige oder fehlerhafte Software ausgeführt , kann dies die Beschädigung des Computersystems oder das Ausspähen privater Daten zur Folge haben .

Bei den meisten Sicherheitsverfahren für Betriebssysteme muss sämtlicher Code, der ausgeführt werden soll, vollständig vertrauenswürdig sein.

msdn.microsoft.com

However, this approach fails to address several issues : users obtain code from many sources, some of which might be unreliable ; code can contain bugs or vulnerabilities that enable it to be exploited by malicious code ; and code sometimes does things that the user does not know it will do.

As a result, computer systems can be damaged and private data can be leaked when cautious and trustworthy users run malicious or error-filled software.

Most operating system security mechanisms require that every piece of code must be completely trusted in order to run, except perhaps for scripts on a Web page.

msdn.microsoft.com

In Teilen dieser Website werden eventuell im Internet weit verbreitete Technologien wie JavaScript, Java, Flash oder ActiveX benutzt, um Ihnen die gewünschten Informationen für Sie bequemer vermitteln zu können.

In keinem Fall werden diese Technologien von uns dazu benutzt , um persönliche Daten auszuspähen oder Daten auf Ihrem Rechner zu manipulieren .

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc.

www.gft.com

In parts of this website technologies that are widespread on the Internet, such as JavaScript, Java, Flash or ActiveX, may be used to supply you at your greater convenience with the information you request.

On no account do we use these technologies to spy on personal data or manipulate data on your computer.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc.

www.gft.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文