German » English

Translations for „Baustelleneinrichtung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Anker haben eine Länge von 17 bzw. 18,5 m und weisen eine Haftstrecke von 9 m auf.

Aufgrund der extremen Höhenlage musste die gesamte Baustelleneinrichtung und die Zulieferung sämtlicher Materialien und Baustoffe per Hubschrauber erfolgen.

Insgesamt wurden bei dieser Baumaßnahme ca. 150 t Material geflogen, wobei die schwer beladenen Hubschrauber bis auf eine Höhe von 3.454 m fliegen mussten.

www.dywidag-systems.at

The anchors have a length of 17 or 18.5 m respectively and have a bonded length of 9 m.

Because of the extremely high location the entire site installation and the delivery of all equipment and building materials had to be effected by helicopter.

For the construction project a total of 150 tons of material had to be flown in, whereby the heavily loaded helicopters had to fly as high as 3,454 m.

www.dywidag-systems.at

Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2015 geplant.

Ein ganzes Jahr dauerten allein die vorbereitenden Arbeiten, die Mobilisierung und Baustelleneinrichtung.

BAUER Gruppe

www.bauer.de

The project is to be completed in the spring of 2015.

Alone the preliminary work, mobilization and site set-up took one whole year.

BAUER Group

www.bauer.de

Bei einem frühen Wintereinbruch im Upland lägen die Arbeiten buchstäblich auf Schnee und Eis, der zwingend notwendige Baukran würde der Jury schlimmstenfalls während des Weltcup-Skispringens an der Mühlenkopfschanze vom 8. bis 10. Februar 2013 im Wege stehen und die Sicht versperren.

Des Weiteren würde durch einen möglicherweise wetterbedingten Baustopp weitere unvorhersehbare Kosten für die Kran und die Baustelleneinrichtung entstehen.

Die Schanze in Willingen »

berkutschi.com

In case of an early onset of winter in the region the construction work could not be continued, in the worst case the necessary building crane might even block the view of the jury during the World Cup competitions at the Muehlenkopfschanze from February 8 to 10, 2013.

Also additional costs might arise for the crane and the construction site facilities due to a possible stop of work caused by the weather conditions.

The hill in Willingen »

berkutschi.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Baustelleneinrichtung" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文