German » English

Translations for „Beitreibung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bei·trei·bung <-, -en> N f LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dazu gehört natürlich auch eine umfassende Beratungsleistung über Verbesserungen im Forderungsmanagement und Absicherungsmöglichkeiten des Ausfallrisikos.

Wenn Sie darüber hinaus auch an einer schnellen und jederzeitigen Beitreibung Ihrer Forderungen interessiert sind, können Sie zusätzlich auf unsere Backup Services zurückgreifen.

Hier sind Prüfungs- und Beratungsleistungen integriert.

www.eurofactor.de

Of course, this also includes comprehensive consulting services to help you improve accounts receivables management and protection options against the risk of bad debts.

If you are also interested in fast collection of your receivables at any time, you can make use of our backup services.

The verification and consulting services are integrated.

www.eurofactor.de

Der internationale Forderungseinzug wird zentral über einen Ansprechpartner von arvato Financial Solutions in Deutschland gesteuert.

Die Beitreibung erfolgt durch Experten in den jeweiligen Ländern.

Sowohl der Datenaustausch als auch das Reporting (Abrechnung, tägliche Zahlungslisten etc.) erfolgen einheitlich.

www.arvato-infoscore.de

s contract partner in Germany.

Collections are carried out by experts in each country.

Both the exchange of data as well as reporting (settlement, daily payment lists, etc.) are carried out as standardized procedures.

www.arvato-infoscore.de

Sicherheit, Beratung, Transparenz

Sie suchen einen Servicepartner der Sie rund um Ihre Forderungen informiert, berät, Projekteinnahmen treuhänderisch verwaltet oder für die Beitreibung Ihrer Forderungen jederzeit zur Verfügung steht.

Mit Eurofactor Services bieten wir Ihnen diese Dienstleistungen auch ohne die Finanzierung Ihrer Forderungen an.

www.eurofactor.de

Security, consulting, transparency

You are looking for a service partner who will inform and advise you regarding your receivables, hold project proceeds in trust, or be available to you for the collection of your receivables at any time.

With Eurofactor Services, we offer these services to you even without financing your receivables.

www.eurofactor.de

Die regionalen Besonderheiten werden in die Strukturierung des Mahnprozesses einbezogen und formen diesen dementsprechend.

Die Art der Beitreibung muss also entsprechend auf die Region abgestimmt sein.

Aus diesem Grund sind Experten vor Ort unverzichtbar.

www.arvato-infoscore.de

Regional peculiarities are included when structuring the dunning process, shaping it accordingly.

The manner of collection must also correspond to the individual region.

This means that on-site experts are indispensable.

www.arvato-infoscore.de

Spezialisierte Inkassounternehmen mit langjähriger Branchenerfahrung wie arvato Financial Solutions erreichen höhere Erfolgsquoten als firmeninterne Mahnabteilungen.

Aufgrund der geringen Forderungshöhen erfolgt zudem eine kostenreduzierte Beitreibung für den Schuldner ausgerichtet auf verkehrsspezifische Mahnprozesse.

www.arvato-infoscore.de

Specialized collection companies such as arvato Financial Solutions with many years of experience in this sector achieve a higher rate of success than in-house company dunning departments.

Furthermore, due to the low amount to be collected, the cost of collection is reduced for the debtor by focusing on dunning processing specifically for public transport.

www.arvato-infoscore.de

§ 1 Leistung

1. TimoCom Soft- und Hardware GmbH wird ausschließlich zur Unterstützung des Auftraggebers bei der Beitreibung dessen reinen Rechnungsbetrages tätig.

TimoCom wird nach pflichtgemäßem eigenem Ermessen den Schuldner zur Stellungnahme bzw. Zahlung der offenen Forderung auffordern.

agb.timocom.com

§ 1 Performance

1. TimoCom Soft- und Hardware GmbH will take action exclusively aimed at supporting the Customer in the collection of the Customer’s net invoice amount.

TimoCom shall, at its reasonable discretion, request the Debtor to comment and/or settle the outstanding claim.

agb.timocom.com

Kontaktieren Sie einen unserer Vertriebsleiter in Ihrer Nähe.

Im Dialog mit Ihnen analysiert er Ihren Bedarf für die Überprüfung Ihres Forderungsportfolios und Backup Services für die rasche Beitreibung Ihrer Außenstände.

Seite drucken

www.eurofactor.de

Contact one of our sales managers.

Together with you, he will analyze your requirements for the verification of your receivables portfolio and backup services for quick collection of outstanding amounts.

Print this page

www.eurofactor.de

Ihre Vorteile :

Moderne Alternative zur klassischen Beitreibung

Zum Seitenanfang

www.arvato-infoscore.de

Your advantages :

modern alternative to classic collection of receivables

page top

www.arvato-infoscore.de

Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe des zum Datum der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Mindestsatzes fällig, ohne dass es einer erneuten Zahlungsaufforderung durch den Flughafen bedarf.

Zusätzlich zu den fälligen Zinsen wird eine Pauschale von vierzig (40) Euro für die Beitreibung der Rechnungssumme berechnet.

Artikel 6 Stornierung

businesscenter.euroairport.com

In the event of late payment the amounts due shall automatically bear interest at the legal floor rate in force on the date of issue of the invoice, without there being any requirement for the Airport to make a formal demand of any type.

A fixed recovery charge of forty (40) euros shall be levied in addition to the interest due.

Article 6.

businesscenter.euroairport.com

Bei der Anwendung dieses Verfahrens muss jedoch die Rechtssicherheit der Unternehmen gewahrt bleiben ;

die Amtshilfe bei der Beitreibung von Steuerschulden nach der Beitreibungsrichtlinie.

Es wird erwartet, dass die Kommission im Jahr 2008 Vorschläge für eine bessere Gestaltung der Regelung unterbreitet.

europa.eu

Nevertheless, their application must ensure the legal security of businesses ;

Mutual assistance for the recovery of taxes, as provided by the Recovery Directive.

The Commission is due to propose strengthening the system in 2008.

europa.eu

Die große Mehrzahl der Warnmeldungen ( W1 bis W4 ) soll die Bearbeiter und Mittelbewirtschafter veranlassen, die Überwachung der betreffenden Aufträge oder Finanzhilfen oder die des Zuschlages für das Lieferabkommen oder der Beihilfe zu verstärken.

Diese vermitteln Informationen zu erkannten Risiken z.B. bei der Beitreibung von überfälligen Zahlungen eines Begünstigten, anhängigen Gerichtsverfahren wegen schwerwiegender Verwaltungsfehler / Betrugsfällen und der Feststellung schwerwiegender Verwaltungsfehler / Betrugsfälle.

Zum Frühwarnsystem gehört auch die Erfassung bestimmter Sachlagen, die eine vorgegebene Antwort der Kommission erfordern wie z.B. der Ausgleich gegenseitiger Schulden, die temporäre Aussetzung von Zahlungen zum Zwecke weiterer Prüfungen bzw. deren Ausführung zugunsten eines Dritten im Anschluss an einen die Kommission bindenden Pfändungsbeschluss

ec.europa.eu

A vast majority of EWS flags ( W1 to W4 ) simply serve to stimulate operational and financial managers to reinforce monitoring of the contract or grant in question or the procurement or grant award procedure.

These flags provide information on identified risks such as recovery of certain amounts significantly overdue by a beneficiary, judicial proceedings pending for serious administrative errors / fraud, findings of serious administrative errors / fraud.

EWS also serves for recording specific situations that need a defined response from the Commission, like setting off reciprocal debts, suspending temporarily payments for the purpose of further verifications, or executing them to a third party following attachment orders binding for the Commission.

ec.europa.eu

Gemeinsame Kontrollverantwortung :

Eine verstärkte Zusammenarbeit, z. B. Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen, kann den Mitgliedstaaten im Bereich des Binnenmarktes ein höheres Maß an Sicherheit bieten.

Es ist allerdings auf die Begrenzung der Kosten zu achten.

europa.eu

Responsibility for control.

Increased cooperation, such as mutual assistance for recovery of taxes is to provide a greater guarantee to Member States with regard to the internal market.

Nevertheless, costs need to be limited;

europa.eu

Anwendungsbereich

Diese Mitteilung befasst sich mit der Bekämpfung des MwSt-Betrugs und mit der Beitreibung dieser Steuer.

Verhütung von MwSt-Betrug

europa.eu

Scope

This Communication deals with the fight against VAT fraud and the recovery of this tax.

Preventing VAT fraud

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Beitreibung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文