German » English

Translations for „Betriebsteile“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In dem Joint Venture mit der Shanghai Automotive Industry Corp. ( SAIC ) werden die Volkswagen-Modelle Polo, Polo Classic, Santana, Santa Vista und Variant, Touran und Passat ( Lingyu, B5 ) sowie der Skoda Octavia gefertigt.

Insgesamt umfasst der Standort Shanghai fünf Betriebsteile, davon drei zur Fertigung von Gesamtfahrzeugen und zwei zur Herstellung von Motoren.

Umweltstandards Bereits seit 1997 ist SVW nach ISO 14001 zertifiziert und im Umweltmanagementsystem des VW-Konzerns eingebunden.

www.volkswagen.de

Polo, Polo Classic, Santana, Santa Vista und Variant, Touran und Passat ( Lingyu, B5 ) models are produced in a joint venture with the Shanghai Automotive Industry Corporation ( SAIC ).

In all, the Shanghai location comprises five operating areas: three for the manufacture of entire vehicles and two for engine production.

Environmental standards SVW has had ISO 14001 certification since 1997, and is integrated in the VW Group's environmental management system.

www.volkswagen.de

2008 Erwerb der Gebäude und des Grundstückes des früheren Stammwerkes

2001 Einführung von Qualitätsmanagement im Stammwerk Lübeck und in der Niederlassung Hamburg mit Zertifizierung beider Betriebsteile nach ISO 9001 durch Bureau Veritas

2000 Erwerb der Hamburger Propellerreparaturwerkstatt im Freihafen mit Übernahme der erfahrenen Reparaturmannschaft

www.schaffran-propeller.de

2008 Acquisition of the buildings and premises of the former head quarter

2001 Launch of Quality Management in the head quarter in Lübeck and the branch in Hamburg with the ISO 9001 certification of both operations through Bureau Veritas

2000 Acquisition of the propeller repair workshop in Hamburg s free port including the take over of an experienced repair crew

www.schaffran-propeller.de

Überprüfung der sozialen Mindestkriterien ( mögliche Informationsquellen :

Gespräche mit dem Management, vertrauliche Gespräche mit Arbeitern, Personalakten, Inspektion der Betriebsteile, Konsultation von Gewerkschaften/Stakeholder)

Überprüfung des risikoorientierten Prüfplans des Betriebs im Hinblick auf Rückstände in der Ware mit unzulässigen Substanzen, ggf. inklusive Probennahme für Rückstandstests, entweder als Zufallsprobe oder bei Verdachtsfällen einer Kontaminierung oder Nichteinhaltung sonstiger Kriterien.

www.global-standard.org

Check on social minimum criteria ( possible sources of information :

interview with management, confidential interviews with workers, personnel documents, physical on-site inspection, unions/stakeholders)

Verification of the operator's risk assessment of contamination and residue testing policy potentially including sample drawing for residue testing either as random sampling or in case of suspicion of contamination or non-compliance.

www.global-standard.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文