Im Allgemeinen wird die Initiative von den Betroffenen selbst ergriffen.
Obwohl die Selbstregulierung keinen Rechtsakt erfordert, hat die Kommission dennoch die Möglichkeit, ein Beurteilungssystem einzuführen.
Diese Umweltvereinbarungen sind im Allgemeinen auf Gemeinschaftsebene anerkannt:
europa.euIn general, the initiative is taken by the parties themselves.
While self-regulation does not involve the adoption of a legislative instrument, the Commission can nevertheless decide to introduce an evaluation system.
Such environmental agreements are generally recognised at Community level:
europa.euZiel :
Mit dem Beurteilungssystem kann der reale Schlafkomfort von Kinderbettdecken, wie er im praktischen Gebrauch empfunden wird, gemessen und beurteilt werden.
www.hohenstein.deSleep Comfort of Duvets for Children and Babies ’ Sleeping Bags Objective :
The evaluation system for children’s blankets and babies’ sleeping bags measures and assesses thermal insulation and "moisture management" as a child perceives it in practical use.
www.hohenstein.deDabei reicht die Themenbreite
von Fragen des Ausbildungsalltags wie " Gestaltung des ersten Ausbildungstages ", " Beurteilungssystem in der Ausbildung " oder " Elektronisches Berichtsheft ",
www.bibb.deThe spectrum of topics ranges from :
Day-to-day training issues such as how to organize the first day of training, assessment systems for vocational education and training, and the electronic report book, to
www.bibb.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.