Die Sterblichkeits- und Bevölkerungsdaten für die kartograpischen Darstellungen wurden von den Statistischen Landesämtern der 16 Bundesländer im Rahmen einer Sonderaufbereitung in die für den vorliegenden Zweck erforderliche Form gebracht und dem Deutschen Krebsforschungszentrum zur Verfügung gestellt.
Die Mortalitätsdaten stammen aus der amtlichen Todesursachenstatistik und die Bevölkerungsdaten aus der Bevölkerungsfortschreibung der Volkszählungen.
Auf beide Datenquellen wird unten in einem gesonderten Abschnitt genauer eingegangen.
www.dkfz.deThe mortality and population data used in preparing the color-coded maps were processed and forwarded to the German Cancer Research Center by the statistical bureaus of the 16 German states, which put the statistical data into a form specially designated for the purpose at hand.
The mortality data are derived from official cause-of-death statistics, and the population data from censuses and census updates.
Both sources of data are described more fully below in separate sections of this chapter.
www.dkfz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.