Umweltschutz
Obwohl die Binnenzölle 1968 abgeschafft wurden, verläuft der Handel innerhalb der EG nicht reibungslos.
Haupthemmnisse sind unterschiedliche nationale Rechtsvorschriften.
europa.euenvironmental protection
Although customs duties disappeared in 1968, trade is not flowing freely across EU borders.
The main obstacles are differences in national regulations.
europa.euHandel
Abschaffung der Binnenzölle zwischen den sechs Mitgliedstaaten.Zum ersten Mal ist ein grenzüberschreitender Freihandel möglich.
Auf Güter aus Drittländern werden nun EWG-weit einheitliche Zölle erhoben.
europa.euTrade
The six remove customs duties on goods imported from each other, allowing free cross-border trade for the first time.
They also apply the same duties on their imports from outside countries.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.