Die Stillkommission wurde 1994 am Robert-Koch-Institut gegründet.
Im Jahr 1999 wurde sie im damaligen Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin ( BgVV ) angesiedelt und hat seit 2002 ihren Sitz im BfR .
Mit der Gründung der Nationalen Stillkommission hat sich die Bundesregierung der so genannten Innocenti Declaration „ zum Schutz, zur Förderung und Unterstützung des Stillens " angeschlossen und damit eine Forderung der 45. Weltgesundheitsversammlung von 1992 erfüllt.
www.bfr.bund.deThe Breastfeeding Committee was set up in 1994 at the Robert Koch Institute.
In 1999 it was integrated into the former Federal Institute for Consumer Health Protection and Veterinary Medicine ( BgVV ) and since 2002 it has been attached to BfR.
With the setting up of the National Breastfeeding Committee the German Government endorsed the so-called Innocenti Declaration “ on the protection, promotion and support of breastfeeding ” and complied with a demand of the 45th World Health Assembly of 1992.
www.bfr.bund.dein das Institut für Veterinärmedizin ( Robert von Ostertag-Institut ) des Bundesgesundheitsamtes übernommen.
Nach dessen Auflösung ging der gesamte Personalbestand in das neu gegründete Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin ( BgVV ) über ( Zeitraum vom 01.07.1994 bis 31.10.2002 ) .
Als Instituts- bzw. Fachbereichsleiter fungierten in dieser Zeit Horst Meyer ( 1990-1997 ) und Dietrich Schimmel ( 1997-2002 ).
www.fli.bund.deFinally, the institution was incorporated on January 1, 1992 into the Institute of Veterinary Medicine ( Robert von Ostertag-Institut ) of the Federal Health Agency as Department of “ Bacterial Animal Diseases and Zoonosis Control ”.
After the liquidation of the Federal Health Agency, the entire staff was taken over by the newly founded Federal Institute for Consumer Health Protection and Veterinary Medicine ( BgVV ) ( from July 1, 1994 to October 31, 2002 ).
During this time Horst Meyer ( 1990 to 1997 ) and Dietrich Schimmel ( 1997 to 2002 ) were head of the institute / department.
www.fli.bund.deEs gehört außerdem zu unserem Know-How, von vorneherein Provenienzen auszuwählen, bei denen dieses Risiko minimiert ist.
Die Richtwerte wurden vom BgVV , dem Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin erstellt .
Gefundene Werte unterhalb, an oder gering über den Richtwerten sind bei üblicher Verzehrmenge, gemäß dem BgVV, toxikologisch unbedenklich.
www.seeberger.deIt is also part of our know-how to choose countries of origin where this risk is minimal.
The recommended values have been drawn up by the BgVV, the German Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine.
Values on or just above the recommended values are, according to the BgVV, harmless from a toxological point of view when consumed in normal quantities.
www.seeberger.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.