German » English

Translations for „Bundespräsidialamt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seit November 2008 ist Cornelia Quennet-Thielen Staatssekretärin und Amtschefin des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ( BMBF ).

Zuvor war sie seit 2004 Abteilungsleiterin im Bundespräsidialamt.

Zunächst leitete sie die Abteilung Inland, ab 2006 die Zentral- und Rechtsabteilung, zugleich war sie Stellvertretende Chefin des Bundespräsidialamts.

www.bmbf.bund.de

Since November 2008, Cornelia Quennet-Thielen has been State Secretary and Department Head at the Federal Ministry of Education and Research.

Previously, she was Director General at the Office of the Federal President beginning in 2004.

First she led the Department of the Interior, followed by the Department of Legal and Administrative Services starting in 2006, while at the same time serving as Deputy Head at the Office of the Federal President.

www.bmbf.bund.de

Von 1985 bis 1987 war Kühnhardt wissenschaftlicher Mitarbeiter von Prof. Dr. Drs. h.c. Karl Dietrich Bracher am Institut für Politische Wissenschaft der Universität Bonn.

Von 1987 bis 1989 arbeitete er als Redenschreiber für den damaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker im Bundespräsidialamt.

Von 1991 bis 1997 war Prof. Kühnhardt Ordinarius für Politische Wissenschaft an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

www.zei.uni-bonn.de

Between 1985 and 1987 Kühnhardt worked as a research assistant for Prof. Dr. Drs. h.c. Karl Dietrich Bracher at the Institute for Political Science at the University of Bonn.

From 1987 to 1989 he worked as speechwriter for the President of the Federal Republic of Germany, Richard von Weizsäcker.

Kühnhardt was chair for Political Science at the Albert-Ludwigs-University Freiburg between 1991 and 1997.

www.zei.uni-bonn.de

Die Verleihung erfolgte im Rahmen einer Festveranstaltung im Berliner Schloss Bellevue aus Anlass des 17. Jahrestages der Deutschen Einheit.

Das Bundespräsidialamt begründete die Auszeichnung mit den Worten:

„Als erfolgreiche Unternehmerin führt sie mit der INA-Holding Schaeffler KG eines der größten Industrieunternehmen in Familienbesitz.

www.schaeffler.de

s Schloss Bellevue to mark the occasion of the 17th anniversary of German reunification.

The Office of the Federal President explained the award with the following statement:

“As a successful business woman, Mrs. Schaeffler manages INA-Holding Schaeffler KG, one of the largest industrial companies under family ownership.

www.schaeffler.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bundespräsidialamt" in other languages

"Bundespräsidialamt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文