Unsere Kompetenz
Für Komponenten zum Einsatz in elektronischen Zahlungssystemen der deutschen Kreditwirtschaft hat die Deutsche Kreditwirtschaft ( DK ) einen Kriterienkatalog definiert .
SRC ist als Gutachter für die Sicherheit von elektronischen Zahlungssystemen bei der DK akkreditiert.
www.src-gmbh.deOur Expertise
The German Banking Industry Committee (GBIC) has defined a criteria catalogue for components to be used within the electronic payment schemes of the German credit industry.
SRC is acknowledged as an evaluator responsible for the security of electronic payment schemes by the GBIC.
www.src-gmbh.deSo dienen beispielsweise umfangreiche organisatorische, technische und personelle Maßnahmen der Aufrechterhaltung des Betriebs ( Business Continuity ) von TARGET2, damit dessen reibungslose Funktionsfähigkeit auch in Krisensituationen sichergestellt ist.
Ferner hat sie in Abstimmung mit den in der Deutschen Kreditwirtschaft ( DK ) vertretenen Spitzenverbänden des deutschen Kreditgewerbes und wichtigen Marktteilnehmern am Finanzplatz Deutschland eine Kommunikationsinfrastruktur für schwere Krisen und Bedrohungsszenarien im Individualzahlungsverkehr aufgebaut .
Im Ernstfall können über dieses Netzwerk schnell und gezielt Informationen über die aktuelle Lage ausgetauscht und das weitere Vorgehen abgestimmt werden.
www.bundesbank.deIn this context, for instance, a wide range of organisational, technical and staffing measures serve to ensure the uninterrupted operation ( ie, business continuity ) of TARGET2 ( websites only available in german ), meaning that it continues to function smoothly, even in crisis situations.
Furthermore, in consultation with the German Banking Industry Committee ( GBIC ), the German banking industry and major market participants in the German financial market, the Bundesbank has set up a communication infrastructure to deal with serious crises and threat scenarios in the area of individual payments.
In the event of an emergency, this network allows the speedy and targeted exchange of information on the current situation and serves as a platform to discuss and decide on future steps.
www.bundesbank.deStellungnahme der Deutschen Kreditwirtschaft Sehr geehrte Damen und Herren, am 20. Dezember 2011 haben Sie das Konsultationspapier CP 50 zu Draft Implementing Technical Standards on Supervisory reporting requirements for institutions ( CP 50 ) veröffentlicht und um Stellungnahme gebeten.
Die Deutsche Kreditwirtschaft nimmt diese Gelegenheit gerne wahr , um den Standpunkt der gesamten deutschen Kreditwirtschaft darzulegen .
Insgesamt ist das vorgeschlagene Konzept unseres Erachtens in allen wesentlichen Aspekten sehr kritisch zu bewerten.
www.voeb.deComments of the German Banking Industrie Committee ( GBIC ) Dear Sir, Madam, On 20 December 2011 you published a Consultation Paper on Draft Implementing Technical Standards on Supervisory Reporting Requirements for Institutions ( CP 50 ) and invited comments.
The German Banking Industry Committee ( GBIC ) is pleased to take this opportunity to outline the position of the German banking community as a whole.
Generally speaking, all key points of the proposed concept meet with serious reservations in our view.
www.voeb.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.