Dies stellt aus Sicht der Gesellschaft eine Maßnahme mit annähernd gleicher Wirkung zu einem Cap dar.
Daher hat der Aufsichtsrat der REpower Systems AG davon abgesehen, eine Begrenzungsmöglichkeit in die Dienstverträge der Vorstandsmitglieder einzuführen.
Ziffer 5.1.2 S. 5 Festlegung der Altersgrenze für Vorstandsmitglieder Der Aufsichtsrat bestellt und entlässt die Mitglieder des Vorstands.
www.repower.deFrom the company ’ s perspective this represents a measure with an approximately similar effect to a cap.
For that reason the Supervisory Board of REpower Systems AG does not see the need to introduce a cap to the service contracts of members of the Management Board.
5.1.2 s. 5 Stipulation of an age limit for members of the Management Board The Supervisory Board appoints and discharges members of the Management Board.
www.repower.deDer Vergütungs- und Nominierungsausschuss ( bestehend aus vier unabhängigen Board-Mitgliedern ) gibt dem Board of Directors Empfehlungen in Bezug auf die Ernennungen von Mitgliedern des Executive Committee ( auf Vorschlag des Chief Executive Officer und nach Genehmigung durch den Chairman ), des Corporate Secretary von EADS, der Mitglieder des Aktionärsausschusses von Airbus und der Vorsitzenden des Aufsichtsrats ( oder eines vergleichbaren Organs ) anderer wichtiger Konzerngesellschaften und Divisionen.
Der Vergütungs- und Nominierungsausschuss beschließt zudem die Vergütungsstrategien und langfristigen Vergütungspläne sowie die Dienstverträge und sonstigen vertraglichen Angelegenheiten in Bezug auf die Mitglieder des Board of Directors und des Executive Committee.
www.eads.comThe Remuneration and Nomination Committee – composed of four independent Board members - makes recommendations to the Board of Directors regarding the appointment of members of the Executive Committee ( upon proposal by the Chief Executive Officer and approval by the Chairman ) ; the EADS Corporate Secretary ; the members of the Airbus Shareholder Committee ; and the chairmen of the Supervisory Board ( or similar organ ) of other important Group member companies and business units.
The Remuneration and Nomination Committee also makes recommendations to the Board of Directors regarding remuneration strategies and long-term remuneration plans and decides on the service contracts and other contractual matters in relation to the Board of Directors and Executive Committee members.
www.eads.comDer Aufsichtsrat hat aus seinen Mitgliedern drei Ausschüsse gemäß Ziffer IX der Geschäftsordnung des Aufsichtsrats gebildet : den Präsidialausschuss, den Prüfungsausschuss und den Vermittlungsausschuss.
Der Präsidialausschuss ist für die Dienstverträge und andere vertragliche Angelegenheiten im Bezug auf den Vorstand und den Aufsichtsrat verantwortlich.
Der Präsidialausschuss berät und entscheidet über Fragen der Corporate Governance und gibt, sofern eine Zustimmung des Aufsichtsrats erforderlich ist, hierzu Empfehlungen.
www.daimler.comThe Supervisory Board has formed from its members 3 committees in accordance with section IX of the rules of procedure of the Supervisory Board : the Presidential Committee, the Audit Committee, and the Mediation Committee.
The Presidential Committee is responsible for deciding the service contracts and other contractual matters in relation to the Board of Management and the Supervisory Board.
The Presidential Committee advises and decides on issues relating to corporate governance and issues recommendations on such issues to the extent Supervisory Board approval is required.
www.daimler.comEntscheidung über die Ernennung des Corporate Secretary von EADS, der Mitglieder des Aktionärsausschusses von Airbus und der Vorsitzenden des Aufsichtsrats ( oder eines vergleichbaren Organs ) anderer wichtiger Konzernunternehmen und Geschäftsbereiche ;
Entscheidung über Dienstverträge und sonstige vertragliche Angelegenheiten in Bezug auf die Mitglieder des Board of Directors und des Executive Committee;
Abgabe von Empfehlungen bezüglich der Vergütungsstrategien und langfristigen Vergütungspläne an das Board of Directors;
www.eads.comto recommend to the Board the appointment of the EADS corporate secretary, of members of the Airbus Shareholder Committee, and of chairmen of the supervisory board ( or similar organ ) of other important EADS Group member companies and business units ;
to decide the service contracts and other contractual matters in relation to the members of the Board and the Executive Committee;
to make recommendations to the Board regarding remuneration strategies and long-term remunerations plans;
www.eads.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.