German » English

Translations for „E-Bilanz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Bereich der Klein- und Mittelbetriebe kann unsere Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows besonders Ihre Stärken im Bereich des Datenaustausches mit ERP-Systemen ( Material- / Warenwirtschaft ) mit zahlreichen Schnittstellen ausspielen.

Eine Übermittlung der E-Bilanz an FinanzOnline ist ebenso selbstverständlich wie das Importieren von Online-Banking Kontoauszügen sowie ein automatisierter Zahlungsverkehr.

Die Abdeckung aller anderen buchhalterischen Anforderungen im KMU Bereich sind ebenso gewährleistet.

www.schmidhuber.com

In the small and medium-sized business area, our accounting software, EuroFib for Windows, can play out its strengths with numerous interfaces in the area of data exchange with ERP systems ( materials management / inventory control ).

An E-Bilanz to FinanzOnline is just as natural as importing online banking account statements and automated payment transaction.

Coverage of all other accounting requirements in the SMB area is likewise guaranteed.

www.schmidhuber.com

Juli 2011

Die Finanzverwaltung gewährt voraussichtlich ein weiteres Jahr Aufschub für die erstmalige Anwendung der E-Bilanz.

Danach wären die Daten erstmals für Geschäftsjahre ab 2013 elektronisch zu übermitteln.

www.trinavis.com

July 2011

The fiscal authorities are expected to postpone the initial application of the e-balance sheet by another year.

Accordingly, data would have to be transmitted electronically for the first time with effect from the financial year 2013.

www.trinavis.com

Aber auch Informationen zu den Haftungsverhältnissen, zur Ergebnisverwendung, der Kapitalkontenentwicklung für Personengesellschaften und für Mitunternehmerschaften sowie zum Anhang können oder müssen dann angegeben werden.

Abgabetermin für die E-Bilanz ist spätestens die Abgabe der Steuererklärung.

www.trinavis.com

But also information on contingent liabilities, appropriation of earnings, capital account development for partnerships and co-entrepreneurships, and the notes have to be included.

The filing deadline for the e-balance sheet is the deadline for filing the tax return at the latest.

www.trinavis.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In the small and medium-sized business area, our accounting software, EuroFib for Windows, can play out its strengths with numerous interfaces in the area of data exchange with ERP systems ( materials management / inventory control ).

An E-Bilanz to FinanzOnline is just as natural as importing online banking account statements and automated payment transaction.

Coverage of all other accounting requirements in the SMB area is likewise guaranteed.

www.schmidhuber.com

Im Bereich der Klein- und Mittelbetriebe kann unsere Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows besonders Ihre Stärken im Bereich des Datenaustausches mit ERP-Systemen ( Material- / Warenwirtschaft ) mit zahlreichen Schnittstellen ausspielen.

Eine Übermittlung der E-Bilanz an FinanzOnline ist ebenso selbstverständlich wie das Importieren von Online-Banking Kontoauszügen sowie ein automatisierter Zahlungsverkehr.

Die Abdeckung aller anderen buchhalterischen Anforderungen im KMU Bereich sind ebenso gewährleistet.

www.schmidhuber.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文