In 2004, the Commission intends to issue an Action Plan on electronic public procurement which should identify all necessary measures for ensuring the proper implementation of the new provisions on electronic public procurement included in the legislative package of public procurement Directives adopted in 2004. 3.5.2.
The Committee calls on the Commission to consider a quality certification process for e-marketplaces to identify sites that operate best-practice in running their operations.
In order to support the enterprises', especially the SMEs’, efforts to assess in a reliable fashion the trustworthiness and security of e-marketplaces, the Commission will consider encouraging the development of independent rating systems.
www.eesc.europa.euDie Kommission beabsichtigt für 2004 die Vorlage eines Aktionsplans für ein elektronisches öffentliches Auftragswesen, der alle erforderlichen Maßnahmen enthalten wird, mit denen eine korrekte Umsetzung der neuen Bestimmungen über das elektronische öffentliche Auftragswesen aus dem 2004 verabschiedeten Paket von Richtlinien über das öffentliche Auftragswesen gewährleistet werden soll.
3.5.2 Der Ausschuss ersucht die Kommission, ein Verfahren zur Zertifizierung der Qualität elektronischer Marktplätze in Betracht zu ziehen, um so die Internetseiten zu ermitteln, auf denen beim Geschäftsablauf die besten Verfahren beachtet werden.
Als Unterstützung der Bemühungen der Unternehmen und hier vor allem der KMU um eine zuverlässige Beurteilung der Vertrauenswürdigkeit und Sicherheit elektronischer Marktplätze erwägt die Kommission die Förderung des Aufbaus unabhängiger Rating-Systeme.
www.eesc.europa.euThe Committee calls on the Commission to consider a quality certification process for e-marketplaces to identify sites that operate best-practice in running their operations.
In order to support the enterprises', especially the SMEs’, efforts to assess in a reliable fashion the trustworthiness and security of e-marketplaces, the Commission will consider encouraging the development of independent rating systems.
www.eesc.europa.eu3.5.2 Der Ausschuss ersucht die Kommission, ein Verfahren zur Zertifizierung der Qualität elektronischer Marktplätze in Betracht zu ziehen, um so die Internetseiten zu ermitteln, auf denen beim Geschäftsablauf die besten Verfahren beachtet werden.
Als Unterstützung der Bemühungen der Unternehmen und hier vor allem der KMU um eine zuverlässige Beurteilung der Vertrauenswürdigkeit und Sicherheit elektronischer Marktplätze erwägt die Kommission die Förderung des Aufbaus unabhängiger Rating-Systeme.
www.eesc.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.