German » English

Translations for „Eigentümlichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ei·gen·tüm·lich·keit <-, -en> N f

1. Eigentümlichkeit (Besonderheit):

Eigentümlichkeit

2. Eigentümlichkeit (Eigenheit):

Eigentümlichkeit

3. Eigentümlichkeit kein pl (Merkwürdigkeit):

Eigentümlichkeit
Eigentümlichkeit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

? Ich habe keine einzige von diesen Melodien verwendet.

Ich habe einfach eigenwüchsige Themen geschrieben, denen ich Eigentümlichkeiten der Indiandermusik einverleibte, und indem ich diese Themen zum Vorbild nahm, habe ich sie mit allen Errungenschaften der modernen Rhythmik, Harmonisierung, kontrapunktischen Verarbeitung und orchestralen Färbung zur Entfaltung gebracht.?

Der erste Satz der am 16. Dezember 1893 in New York uraufgeführten Sinfonie ist über sichtlich nach klassischem Schema aufgebaut; die Seitengruppen stehen schulgerecht in g-moll und G-Dur.

www.oehmsclassics.de

95. Dvorák denied the allegation that he had quoted American folk melodies, saying ? I did not use a single one of these melodies.

I simply wrote my own themes, which I infused with characteristics of Indian music, and in doing so I allowed them to unfold by giving them all the achievements of modern rhythm, harmony, counterpoint and orchestral color.?

The first movement of this symphony, which premiered in New York on December 16, 1893, is completely classical in form with secondary themes in the textbook keys of G minor and G major.

www.oehmsclassics.de

Sättel, Zaumzeuge, alles will gereinigt, ordentlich verstaut und richtig angewendet werden.

Die richtige Pflege und Betreuung der Pferde, unter besonderer Berücksichtigung der Eigentümlichkeiten von Hengsten, wird konsequent vermittelt. Natürlich kommt auch die Reitausbildung nicht zu kurz:

unter der Führung eines erfahrenen Bereiters wird in täglichen Lektionen auf Schulhengsten, die in den ersten Jahren noch an der Longe erfolgen, geduldig aber präzise der korrekte Sitz erlernt und perfektioniert.

www.srs.at

saddles, bridles, everything needs to be painstakingly cleaned, neatly stored and properly used.

And whilst the fledgling riders learn how to care for horses, taking into consideration the special characteristics of stallions, they also receive regular riding lessons.

In daily sessions an experienced Rider patiently but firmly teaches the student the correct seat on a fully trained School Stallion – for the first years on the lunge.

www.srs.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Eigentümlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文