die gemeinsame Handelspolitik als Repräsentation der Zollunion nach außen ( einstimmiges Auftreten der Gemeinschaft auf internationaler Ebene ).
Es wurden gemeinsame Verfahren und Regelungen sowie ein Einheitspapier erarbeitet, die die verschiedenen bis dahin verwendeten Dokumente ersetzten.
Mit dem Inkrafttreten des Binnenmarkts im Jahr 1993 wurden alle regelmäßigen Kontrollen an den Binnengrenzen sowie sämtliche Zollformalitäten aufgehoben.
europa.euthe common commercial policy as an external dimension of the customs union ( the Community speaks with one voice at international level ).
Common procedures and rules were drawn up together with a Single Administrative Document (SAD) aimed at replacing the different documents previously used.
With the entry into force of the single market in 1993, all routine checks at internal borders were abolished, as were customs formalities.
europa.euverschiedene Informationsblätter ,
das Einheitspapier, zum Beispiel 0733, 0737, 0777 (als Alternative zum Einheitspapier kann in vielen Fällen die sogenannte Internetzollanmeldung genutzt werden)
Diese Vordrucke sind nach wie vor im einschlägigen Vordruckhandel erhältlich.
www.zoll.deVarious information leaflets ,
The Single Administrative Document, e.g. 0733, 0737, 0777 (in many cases the so-called internet customs reporting can be used as an alternative to the Single Administrative Document)
These forms are on sale at many specialist stationers.
www.zoll.deBei aller Konzentration auf den Kunden wird Rücksicht genommen auf eine umweltfreundliche Produktion, die schonend mit Ressourcen wie Wasser und Strom umgeht.
Die Digitaldruckpapiere aus Gmund gehen einher mit der dritten Dimension, fühlbarer Haptik und einer unübertroffenen Individualität, die glattes Einheitspapier alt aussehen lässt.
www.ruppimail.deAlthough this manufacturer concentrates on providing benefits for its customers, the production also prioritizes environmentally friendly methods that efficiently use valuable resources such as water and electricity.
Gmund´s papers for digital printing go hand in hand with the third dimension, the palpable "feel" and the unparalleled individuality that make flat, smooth, run-of-the-mill papers look old-fashioned and obsolete.
www.ruppimail.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.