Paraguay erhält daraus seit 2012 jährlich zusätzliche Einnahmen in Höhe von 240 Millionen US-Dollar, die in einen Sozialfonds eingestellt werden sollen.
Weitere positive Impulse sind durch die Einführung der Einkommensteuer ab Ende 2012 zu erwarten.
Die GIZ arbeitet mit Paraguay gegenwärtig vor allem bei folgenden Themen zusammen:
www.giz.deSince 2012, this contract has earned Paraguay an additional income of USD 240 million which is to flow into a social fund.
Further positive impetus is to be expected as of the end of 2012 following the introduction of income tax.
GIZ ’ s cooperation with Paraguay currently focuses on the following issues:
www.giz.de3 Einkommensteuer
Nicht ansässige Personen, die im Jahre 2013 Einkünfte in Serbien erzielt haben, die das dreifache durchschnittliche Jahreseinkommen übersteigen, müssen diese Einkünfte erklären und die Einkommensteuer bis 15. Mai 2014 bezahlen (Besteuerung mit einem progressiven Steuersatz in Höhe von 10% bis 15%).
4 Grundsteuer
www.tpa-horwath.com3 Personal Income Tax
Non-resident individuals who have realized an annual income in Serbia during 2013, which exceeds three average annual salaries as per official statistics, are obliged to report and pay their annual personal income tax, (taxed with progressive tax rates of 10% and 15%) by 15 May 2014.
4 Real Estate Tax
www.tpa-horwath.comDas Kindergeld muss bei der Familienkasse der Agentur für Arbeit beantragt werden.
Zusätzlich werden Familien so genannte Kinderfreibeträge bei der Lohn- und Einkommensteuer gewährt.
Das Antragsformular für das Kindergeld erhalten Sie bei der Familienkasse (auch online unter dem Link in der rechten Spalte).
www.aaa.uni-augsburg.deChild benefits must be applied for at the Family Treasury ( Familienkasse ) of the Employment Office ( Agentur für Arbeit ).
Families may also receive deductions for children who are dependants on their income taxes.
The form for applying for child benefits is available at the Family Treasury (or online by clicking on the link in the column on the right).
www.aaa.uni-augsburg.deSteuerreform :
Hilfestellung bei der Durchführung der eingeleiteten Steuerreform insbesondere im Bereich der Einkommensteuer und Erarbeitung von Vorschlägen zur Lösung strukturaler Probleme des Steuersystems ( Bekämpfung der Steuervermeidung und -hinterziehung, Stärkung des Steuerfestsetzungs- und Erhebungsverfahren anhand rechtlicher Grundlagen )
Steuertransparenz:
www.giz.deTax reform :
Assistance in the implementation of the ongoing tax reform, particularly in the area of income tax, and preparation of proposals for addressing structural problems in the tax system ( combating tax avoidance and evasion, strengthening tax assessment and collection procedures on the basis of legal principles )
Tax transparency:
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.