German » English

Translations for „Einsystem“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Stadler Pankow GmbH und die Abellio Rail NRW GmbH haben am 31. Mai den Vertrag über die Lieferung von 20 elektrischen Triebzügen für das „ Niederrhein-Netz “ unterzeichnet.

( Berlin, 12. Juni 2013 ) Der Auftrag beinhaltet die Lieferung von 13 fünfteiligen Einsystem- und 7 fünfteiligen Mehrsystem-Triebzügen vom Typ FLIRT3.

Die Fahrzeugflotte wird zum Fahrplanwechsel im Dezember 2016 auf der Strecke Düsseldorf – Emmerich sowie Wesel – Mönchengladbach zum Einsatz kommen.

www.stadlerrail.com

A contract for the delivery of 20 electric multiple-unit trains for the Lower Rhine Network was signed between Stadler Pankow GmbH and Abellio Rail NRW GmbH on 31 May.

Berlin, 13 June 2013.The contract governs the delivery of 13 five-carriage single-system and 7 five-carriage multi-system multiple-unit FLIRT3 trains.

The vehicle fleet will come into service with the new timetable in December 2016 on the Düsseldorf to Emmerich and Wesel to Mönchengladbach lines.

www.stadlerrail.com

Der VRR wird Eigentümer der Fahrzeuge, übernimmt die Finanzierung und verpachtet diese für die Laufzeit des Verkehrsvertrages an den künftigen Betreiber, in diesem Fall an Abellio.

Die fünfteiligen Einsystem-Triebzüge sind ca. 91 Meter lang und verfügen über 259 Sitzplätze, davon 32 in der 1. Klasse.

Weiterhin verfügen sie über zwei WC-Einheiten, wovon eines als barrierefreies großes WC ausgelegt ist.

www.stadlerrail.com

In this model, the future operator procures the vehicles for service on the network and then sells them on to the special-purpose association VRR. VRR becomes the owner of the vehicles, takes over the finance and leases them to the future operator, in this case Abellio, for the term of the transport contract.

The five-carriage single-system multiple-unit trains are approximately 91 metres long and have 259 seats, of which 32 are in 1st class.

It also has two toilet units, with one a large barrier-free toilet.

www.stadlerrail.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文