German » English

Translations for „Energieaufsicht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Vergütung durch das Energieversorgungsunternehmen deckt die Abschreibung und die Finanzierungskosten der Investition.

Dem Energieversorger entstehenden dadurch Kosten, die auf alle Stromabnehmer umgelegt werden - allerdings unter der Maßgabe der Energieaufsicht, daß hierdurch der Strompreis maximal nur um ein Prozent steigen darf.

Die Vergütung pro Kilowattstunde liegt in den Städten, die bereits auf diese Weise verfahren, derzeit bei 2, - DM.

www.solarpolis.de

The reimbursement provided by the power supply firms covers the write-off and financing costs of the investment.

Accordingly, the resulting costs for the power supply firms are passed on to all electricity consumers - subject, however, to the proviso of the energy supervisory board that the electricity rate must not increase by more than one percent.

The reimbursement per kilowatt hour in the cities that already proceed in this manner is DM 2.00 at present.

www.solarpolis.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文