Der Durchschnittsverdiener erhält einen Entgeltpunkt gutgeschrieben ;
der, der die Beitragsbemessungsgrenze erreicht, rund zwei Entgeltpunkte und derjenige mit dem halben Durchschnittsverdienst einen halben Entgeltpunkt.
Durch dieses System soll sichergestellt werden, dass die relative Einkommensposition der Versicherten während ihrer Erwerbstätigkeit auch in der Phase des Rentenbezugs beibehalten wird.
www.deutsche-sozialversicherung.deSo-called earnings points are awarded each year for contributions paid, which represent the insured persons claim to pension as based on his relative income.
Those earning an average income receive one point, those who reach the contribution limit receive two, and those who earn half the average income are awarded a half-point.
This system is designed to ensure that the relative income position the insured person held during his working years is maintained in retirement.
www.deutsche-sozialversicherung.deDie Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland richten sich grundsätzlich nach der Höhe der gezahlten Beiträge.
Durch das System der so genannten Entgeltpunkte wird pro Jahr ein bestimmter Rentenanspruch erworben, der sich an der relativen Einkommensposition des Versicherten orientiert.
www.deutsche-sozialversicherung.deThe benefits provided by the German statutory pension insurance are oriented primarily around the amount of contributions paid into the system.
So-called earnings points are awarded each year for contributions paid, which represent the insured persons claim to pension as based on his relative income.
www.deutsche-sozialversicherung.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.