Dieser Ausdruck für das Europäische Integrationsprojekt spielt auf die Sicherheit an, die ein gemeinsames Dach bietet wie auch auf die Mitgestaltungs- und Mitbestimmungsfunktion der europäischen Nationen, die das gemeinsame Bauen am Haus ermöglicht.
Entsprechend dem Drei-Säulen-Modell umfasst die erste Säule die Europäische Gemeinschaft ( EG , bis zum Vertrag von Maastricht Europäische Wirtschaftsgemeinschaft- EWG ) und die Europäische Atomgemeinschaft ( EURATOM ) ;
www.demokratiezentrum.orgThis way of describing the European Integration Project alludes to the security that a common roof offers and also to the function of cooperative organizing and decision-making on the part of the European nations that makes it possible for the house to be communally built.
In this model, the first pillar comprises the European Community (EC, known until the Treaty of Maastricht as the "European Economic Community", EEC) and the European Atomic Emergy Community (EURATOM);
www.demokratiezentrum.orgDiese Länder vertieften ihre Zusammenarbeit durch die Bildung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ( EWG ) und der Europäischen Atomgemeinschaft ( EURATOM ) :
Die drei Organisationen wurden ab 1958 in den Europäischen Gemeinschaften ( EG ) zusammengefasst .
→ Mit der ersten Erweiterungsrunde traten 1973 Großbritannien, Irland und Dänemark der EG bei.
www.demokratiezentrum.orgThese countries intensified their cooperative work through the formation of the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) :
The three organizations were amalgamated in 1958 to establish the European Communities (EC).
→ With the first round of expansion in 1973, Great Britain, Ireland and Denmark joined the EC.
www.demokratiezentrum.orgGesundheit, Sicherheit und Arbeitsplätze der EU-Bürger ( z. B. im Fall von Arzneimitteln oder Nahrungsmitteln ) ;
Wettbewerbsfähigkeit und Handel der Europäischen Gemeinschaft ( EG ) ;
Investitionen im Bereich Forschung und Innovation der EG.
europa.euthe health, safety and jobs of EU citizens ( e.g. fake medicines or foodstuffs ) ;
the competitiveness and trade of the European Community (EC);
investment in research and innovation in the EC.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.