Sie müssen wissen, dass und wie viel Mittel mittelfristig zur Verfügung stehen. “ Der Bund leistet derzeit noch Kompensationsleistungen für die 2006 abgeschaffte Gemeinschaftsaufgabe Hochschulbau.
Damals wurde infolge der Föderalismusreform I das so genannte Entflechtungsgesetz erlassen .
Es sieht vor, dass der Bund den Ländern bis zum Jahre 2019 jährliche Kompensationsmittel zur Verfügung stellt.
www.hrk.deAt present, the Federal Government continues to make financial contributions to compensate for the abolition, in 2006, of joint responsibility for university buildings.
At that time, a so-called ‘ unbundling ’ law was enacted as a consequence of the first ‘ Federalism Reform ’.
This law includes a provision for annual compensation payments to the federal states from the Federal Government until the year 2019.
www.hrk.deAufgrund des verfassungsrechtlichen Ranges ist bei der Abwägung mit anderen gesellschaftlichen Interessen eine verstärkte Berücksichtigung des Umwelt- und Nachweltschutzes geboten.
Die Aufteilung der verfassungsrechtlichen Gesetzgebungskompetenzen zwischen Bund und Ländern nach der Föderalismusreform I
Sie verlassen umweltbundesamt.de ( Ansicht erscheint in neuem Fenster ) - Beachten Sie unseren Datenschutz- und Haftungshinweis im Impressum
www.umweltbundesamt.deOn grounds of its constitutional rank, protection of the environment and of future generations demands increased consideration when weighing other societal interests.
Distribution of constitutional legislative competences between the Federal Government and the Länder after federalism reform I
You are now leaving umweltbundesamt.de ( opens in a separate window ) - please read our disclaimer
www.umweltbundesamt.deWeg frei für ein Umweltgesetzbuch
Die Föderalismusreform I hatte dem Bund die Möglichkeit gegeben , ein Umweltgesetzbuch zu schaffen .
Der Bundesgesetzgeber kann für alle Umweltrechtsmaterien Vollregelungen schaffen, von denen die Länder allerdings nachträglich in bestimmten Bereichen abweichen können.
www.umweltbundesamt.deGroundwork laid for an Environmental Code
Federalism reform enabled the Federal Government to create an Environmental Code.
The Federal legislator can fully regulate all environmental matters, although the Länder may subsequently derogate from this in certain areas.
www.umweltbundesamt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.