September 2008 bis Juli 2011
Ausgangssituation Die Vereinigten Arabischen Emirate steigern derzeit ihre Bemühungen zur Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung .
Da ein Mangel an qualifizierten Personal in vielen technischen Bereichen herrscht, will die Regierung den nationalen Arbeitsmarkt auf die zukünftigen Herausforderungen vorbereiten.
www.giz.deSeptember 2008 to July 2011
Context The United Arab Emirates is currently raising its efforts to promote vocational education and training.
As there is a shortage of qualified staff in many technical fields, the government has decided to prepare the national labour market so that it is better able to face future challenges.
www.giz.deSchaffung von Transparenz bezüglich Strukturen und Qualifikationen von beruflichem Bildungspersonal in Deutschland mit dem Ziel des europäischen Austauschs.
Schaffung von Transparenz bezüglich aktueller Projekte der Qualitätsentwicklung- und -sicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
Thema 2:
www.bibb.deCreation of transparency regarding structures and qualifications of VET staff in Germany with the aim of facilitating European exchange.
Creation of transparency regarding current quality development and quality assurance projects in initial and continuing VET
Theme 2:
www.bibb.deMinister Hendrik Hering habe sein Engagement für SmartFactoryKL gerade durch eine erweiterte Anschubfinanzierung bekräftigt.
Sehr erfreut habe ihn auch die Zusammenarbeit mit regionalen Trägern der beruflichen Aus- und Weiterbildung .
Die Kooperation mit dem Berufsförderungswerk der Elisabeth Stiftung in Birkenfeld und der Meisterschule des Handwerks in Kaiserslautern sei ein gutes Beispiel für einen ganzheitlichen Ansatz, der Praxis und Innovation zum Vorteil beider Seiten noch enger zusammenführe.
smartfactory.dfki.uni-kl.deMinister Hendrik Hering confirmed his commitment for SmartFactoryKL especially by an extended start-up financing.
He presented himself very happy about the cooperation with regional providers of vocational education and training.
The cooperation with the Vocational Training Centre of the Elisabeth Foundation in Birkenfeld and the master school of craft activities in Kaiserslautern is, for him, a good example for an integrated approach which brings practice and innovation to the advantage of both even closer together.
smartfactory.dfki.uni-kl.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.