2005 vereinbarten Verbindlichkeiten umgehend nachkommen, sobald sie bei deren Fälligkeit ordnungsgemäß und schriftlich festgestellt haben, dass die Gläubiger dieser Verbindlichkeiten aus dem Vermögen der Landesbank nicht befriedigt werden können.
Verpflichtungen der Landesbank aufgrund eigener Gewährträgerhaftung oder vergleichbarer Haftungszusage oder einer durch die Mitgliedschaft in einem Sparkassenverband als Gewährträger vermittelten Haftung sind vereinbart und fällig im Sinne der Sätze 1 bis 3 in dem gleichen Zeitpunkt wie die durch eine solche Haftung gesicherte Verbindlichkeit.
Mehrere Träger haften als Gesamtschuldner, im Innenverhältnis entsprechend ihren Kapitalanteilen.
lbbw.deOrdinance of LBBW falling due that the creditors of these liabilities cannot be satisfied from the assets of Landesbank.
The obligations of Landesbank resulting from its own guarantor ’ s liability or comparable liability undertaking or a liability arising from membership in a savings banks association as guarantor are laid down and fall due under the terms of sentences ( 1 ) - ( 3 ) at the same moment as the obligation secured by such an undertaking.
Several Owners are jointly and severally responsible, in their internal relationships according to their interests in the capital.
lbbw.deDie Träger werden ihren Verpflichtungen aus der Gewährträ- gerhaftung gegenüber den Gläubigern der bis zum 18. Juli 2005 vereinbarten Verbindlichkeiten umgehend nachkommen, sobald sie bei deren Fälligkeit ordnungsgemäß und schriftlich festgestellt haben, dass die Gläubiger dieser Verbindlichkeiten aus dem Vermögen der Landesbank nicht befriedigt werden können.
Verpflichtungen der Landesbank aufgrund eigener Gewährträgerhaftung oder vergleichbarer Haftungszusage oder einer durch die Mitgliedschaft in einem Sparkassenverband als Gewährträger vermittelten Haftung sind vereinbart und fällig im Sinne der Sätze 1 bis 3 in dem gleichen Zeitpunkt wie die durch eine solche Haftung gesicherte Verbindlichkeit.
Mehrere Träger haften als Gesamtschuldner, im Innenverhältnis entsprechend ihren Kapitalanteilen.
lbbw.deLBWG
liability undertaking or a liability arising from membership in a savings banks association as guarantor are laid down and fall due under the terms of sentences ( 1 ) - ( 3 ) at the same moment as the obligation secured by such an undertaking.
Several Owners are jointly and severally responsible, in their internal relationships according to their interests in the capital.
lbbw.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.