German » English

Translations for „Hybridkapital“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

So werden unsere Hybridanleihen über 1.750 Mio. € und 750 Mio. £ wegen ihrer theoretisch unbegrenzten Laufzeit in der IFRS-Bilanz ganz dem Eigenkapital zugerechnet, unsere übrigens Hybridanleihen dagegen dem Fremdkapital.

Unser Programm zur Aufnahme von Hybridkapital konnten wir bis Mitte 2012 erfolgreich abschließen.

Es hatte ein Zielvolumen von 2 Mrd. €.

www.rwe.com

Due to their theoretically perpetual tenors, our € 1,750 million and £ 750 million hybrid bonds are fully classified as equity in the IFRS balance sheet, whereas our other hybrid bonds are fully recognised as debt.

By the middle of 2012, we had successfully concluded our programme for raising hybrid capital.

It had a target volume of € 2 billion.

www.rwe.com

Da die Banken in vielen EU-Mitgliedstaaten bei der Bereitstellung der überlebenswichtigen Kredite sehr zögerlich vorgehen, müssen andere innovative Finanzierungsformen gefunden werden.

Dazu gehören u.a. Genossenschaftsbanken und soziale Banken sowie Hybridkapital unter Einbeziehung neuer Systeme wie beispielsweise Crowdfunding.

Der EWSA betont außerdem, dass EU-Mittel u.a. aus den Strukturfonds zur Umsetzung des Aktions-plans 2020 verfügbar gemacht werden müssen.

www.eesc.europa.eu

With banks in many EU countries reluctant to offer vital credit, other forms of innovative financing are needed.

These include cooperative and social banking, and hybrid capital sources involving new systems like crowd funding.

The EESC also stresses the need to allocate EU resources to implement the 2020 Action Plan, including the Structural Funds.

www.eesc.europa.eu

Ad-hoc-Mitteilung vom 27. Februar 2013 Landesbank Baden-Württemberg :

Einzelabschluss nach HGB ermöglicht Bedienung von Hybridkapital »

www.lbbw.de

Ad-hoc Release as of 27 February 2013 Landesbank Baden-Württemberg :

Unconsolidated Financial Statements allow for payments on hybrid capital »

www.lbbw.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文