German » English

Translations for „Infotainment“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·fo·tain·ment <-s> [ɪnfoˈte:nmənt] N nt kein pl MEDIA, TV

English » German

Translations for „Infotainment“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

info·tain·ment [ˌɪnfə(ʊ)ˈteɪnmənt, Am ˈɪnfoʊteɪ-] N no pl esp pej

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Unternehmen mit über 40 Mitarbeitern an den Standorten Zürich und Saigon hat bereits über 30 Tablet-Apps, mehrere Webseiten sowie interaktive Werbemittel für Kunden in der Schweiz, China, USA, Südkorea, Thailand und Vietnam erstellt.

Mit dem Fokus auf hochwertiges Design, emotionales Infotainment und beeindruckende, visuelle Elemente wie Morphing, magische Lupe, Motion Graphics, Timelaps, Sliders, 360-Grad-Videos sowie enhanced Visuals setzt das Tochterunternehmen der Ringier AG Standards.

http://www.ringierstudios.com http://www.facebook.com/Rin... http://www.youtube.com/Ring...

www.ringier.com

The company with more than 40 employees in Zurich and Saigon has already created more than 30 tablet apps, numerous webpages and interactive advertising media for customers in Switzerland, China, USA, South Korea, Thailand and Vietnam.

The Ringier AG subsidiary sets standards with focus on high-quality design, emotional infotainment and impressive, visual elements such as morphing, magical magnifying glass, motion graphics, time-lapse, sliders, 360-degree videos and enhanced visuals.

http://www.ringierstudios.com http://www.facebook.com/Rin... http://www.youtube.com/Ring...

www.ringier.com

Die Utopia Werbeagentur konzipiert ein Multimediamagazin für die Auto-Plus Carat Group !

Zielsetzung ist es aus statischen Magazinen Infotainment Magazine zu schaffen, die Kunden begeistert und aus Interessenten Kunden macht, Animationen und Videos stehen dabei im Vordergrund!

auto-plus

actionpaper.net

The “ Utopia ” advertising agency designed a multimedia magazine for “ Auto-Plus Carat Group ” !

The objective is to create infotainment magazines from static magazines, which make customers enthusiastic and turn prospective customers into real ones, animation and videos are the focus!

auto-plus

actionpaper.net

World Wide Welfare :

high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use Hochbrilliante Laserdioden sind eine Schlüsselkomponente zur Eröffnung neuer Technologien für die moderne Informationsgesellschaft, insbesondere in den Gebieten Gesundheitswesen, Telekommunikation, Infotainment, Umwelt und Sicherheit.

Laserdioden bieten hohe Ausgangsleistungen, Kompakt- und Robustheit, sowie die Voraussetzungen für Massenproduktion.

www.tp.ina-kassel.de

World Wide Welfare :

high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use High brightness laser diode technology is a key enabling technology for the modern information society, especially in the fields of health-care, telecommunications, infotainment, environment and security.

Laser diodes offer high output power, compactness, robustness, and mass production capabilities.

www.tp.ina-kassel.de

In neuem Look präsentiert sich ab Donnerstag, 28. März 2002, der neueste A1 SHOP vom Marktführer mobilkom austria.

Die “1A Lage” in der Fußgängerzone von Bregenz soll für A1 Kunden Shopping, Beratung und Infotainment auf über 50 m² noch attraktiver machen.

Neben dem Messepark in Dornbirn – einem der zehn erfolgreichsten von insgesamt 36 A1 SHOPS in ganz Österreich bekommt nun die Landeshauptstadt einen neuen A1 SHOP.

www.a1.net

The newest A1 SHOP from market leader mobilkom austria presents itself beginning Thursday, March 28th, 2002, with a whole new look.

The “A-1 location” in Bregenz’s pedestrian zone will make shopping, customer consulting and infotainment, all located within over 50 m2, even more attractive for A1 customers.

In addition to the Dornbirn convention center location – one the ten most successful of the 36 A1 SHOPS in all of Austria – the provincial capital will now get a new A1 SHOP.

www.a1.net

Bereits heute startet in Deutschland und ersten europäischen Märkten der Vorverkauf.

Mit niedrigem Gewicht dank Leichtbau, starken und hocheffizienten Antrieben sowie zahlreichen Highend-Lösungen beim Infotainment und den Fahrassistenzsystemen bringt der dynamische Kompaktwagen alle Stärken der A3-Baureihe mit.

Zwischen 2007 und 2013 hat Audi Hungaria im Verbund mit dem Werk Ingolstadt bereits das Vorgängermodell insgesamt rund 63.000 Mal in Győr gebaut.

www.volkswagenag.com

Advance sales start today in Germany and the first European markets.

With a low weight thanks to lightweight construction, powerful and highly efficient engines, as well as numerous high-end infotainment and driver-assistance packages, the dynamic compact car has all the strengths of the A3 model series.

Between 2007 and 2013, Audi Hungaria built a total of approximately 63,000 units of the predecessor model in Győr in conjunction with the Ingolstadt plant.

www.volkswagenag.com

Nüchterne, allein auf Funktion ausgelegte Fahrzeuge sucht man im Spillmann Fuhrpark vergebens.

Modernste Technik, hochwertige Ausstattungskomponenten, Infotainment, WLAN sowie Kundenwunsch- und Beschwerdemanagement machen die Spillmann-Flotte bei Kunden so beliebt.

www.daimler.com

Business-like vehicles geared solely to functionality are conspicuously absent from the Spillmann fleet.

It is the state-of-the-art technology, high-quality appointments, infotainment, WLAN and the active management of customers' wishes and complaints that make the Spillmann fleet so popular with customers.

www.daimler.com

„ Ich hab ‘ doch schon eins. “ Der Spot wird ab 19. November 2014 als 30- und 45-Sekünder ausgestrahlt.

Im Fokus der Printanzeigen mit sechs Motiven, die ab 12. November 2014 geschaltet werden, steht die Kombination aus vorbildlicher Sicherheit, hoher Fahrdynamik und modernstem Infotainment mit 3D-Navigation sowie die lokal emissionsfreie Mobilität mit der B-Klasse Electric Drive.

Die B-Klasse wird bei allen Motiven souverän und lässig im urbanen Umfeld inszeniert – dort, wo das Leben spielt.

www.daimler.com

The spot will be broadcast from 19 November 2014 as a 30- and 45-second version.

The focus of the print advertisements featuring six motifs which will appear from 12 November 2014 is on the combination of exemplary safety, high driving dynamics and state-of-the-art infotainment with 3D navigation and local emission-free driving with the B-Class Electric Drive.

All the motifs showcase the B-Class in cool and confident style in an urban setting – where the life is.

www.daimler.com

* Wolf-Henning Scheider :

„Bosch bewegt sich auf der Überholspur“ *Ausrüstung für Trucks, Transporter oder Busse steuert jeden vierten Euro im Unternehmensbereich Kraftfahrzeugtechnik bei *Bosch ist Europas Marktführer für Infotainment in Trucks und Bussen mehr

2014-09-23 | Sicherheitssysteme

www.bosch.ch

* Wolf-Henning Scheider :

“Bosch is in the fast lane” *Equipment for trucks, vans, and buses accounts for one-quarter of all sales in Automotive Technology business sector *Bosch is European market leader for truck and bus infotainment systems more

2014-09-23 | Mobility Solutions

www.bosch.ch

Der Betrieb der vielen Bildschirme in den Autos von morgen – und die Berechnungen, die hinter den Anzeigen stehen – erfordern einen leistungsfähigen Computer.

Zu den Aufgaben zählen fortschrittliche 3D-Navigation und Infotainment, hochauflösende digitale Armaturenbretter, Spracherkennung und Bildverarbeitung für Fahrerassistenzsysteme.

Die erforderlichen Bordcomputer werden immer komplexer, und die Autobauer benötigen eine Plattform, um mit möglichst niedrigen Kosten möglichst schnell auf den Markt zu kommen.

www.nvidia.de

Driving all the displays found in tomorrow ‘ s cars — and the information behind them — requires a powerful computer.

The workload includes 3D advanced navigation and infotainment, high-resolution digital instrument clusters, natural speech processing, and image processing for driver assistance.

As this computer becomes more complex, automakers need a platform solution to get to market faster with the lowest total cost.

www.nvidia.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The company with more than 40 employees in Zurich and Saigon has already created more than 30 tablet apps, numerous webpages and interactive advertising media for customers in Switzerland, China, USA, South Korea, Thailand and Vietnam.

The Ringier AG subsidiary sets standards with focus on high-quality design, emotional infotainment and impressive, visual elements such as morphing, magical magnifying glass, motion graphics, time-lapse, sliders, 360-degree videos and enhanced visuals.

http://www.ringierstudios.com http://www.facebook.com/Rin... http://www.youtube.com/Ring...

www.ringier.com

Das Unternehmen mit über 40 Mitarbeitern an den Standorten Zürich und Saigon hat bereits über 30 Tablet-Apps, mehrere Webseiten sowie interaktive Werbemittel für Kunden in der Schweiz, China, USA, Südkorea, Thailand und Vietnam erstellt.

Mit dem Fokus auf hochwertiges Design, emotionales Infotainment und beeindruckende, visuelle Elemente wie Morphing, magische Lupe, Motion Graphics, Timelaps, Sliders, 360-Grad-Videos sowie enhanced Visuals setzt das Tochterunternehmen der Ringier AG Standards.

http://www.ringierstudios.com http://www.facebook.com/Rin... http://www.youtube.com/Ring...

www.ringier.com

The “ Utopia ” advertising agency designed a multimedia magazine for “ Auto-Plus Carat Group ” !

The objective is to create infotainment magazines from static magazines, which make customers enthusiastic and turn prospective customers into real ones, animation and videos are the focus!

auto-plus

actionpaper.net

Die Utopia Werbeagentur konzipiert ein Multimediamagazin für die Auto-Plus Carat Group !

Zielsetzung ist es aus statischen Magazinen Infotainment Magazine zu schaffen, die Kunden begeistert und aus Interessenten Kunden macht, Animationen und Videos stehen dabei im Vordergrund!

auto-plus

actionpaper.net

World Wide Welfare :

high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use High brightness laser diode technology is a key enabling technology for the modern information society, especially in the fields of health-care, telecommunications, infotainment, environment and security.

Laser diodes offer high output power, compactness, robustness, and mass production capabilities.

www.tp.ina-kassel.de

World Wide Welfare :

high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use Hochbrilliante Laserdioden sind eine Schlüsselkomponente zur Eröffnung neuer Technologien für die moderne Informationsgesellschaft, insbesondere in den Gebieten Gesundheitswesen, Telekommunikation, Infotainment, Umwelt und Sicherheit.

Laserdioden bieten hohe Ausgangsleistungen, Kompakt- und Robustheit, sowie die Voraussetzungen für Massenproduktion.

www.tp.ina-kassel.de

The newest A1 SHOP from market leader mobilkom austria presents itself beginning Thursday, March 28th, 2002, with a whole new look.

The “A-1 location” in Bregenz’s pedestrian zone will make shopping, customer consulting and infotainment, all located within over 50 m2, even more attractive for A1 customers.

In addition to the Dornbirn convention center location – one the ten most successful of the 36 A1 SHOPS in all of Austria – the provincial capital will now get a new A1 SHOP.

www.a1.net

In neuem Look präsentiert sich ab Donnerstag, 28. März 2002, der neueste A1 SHOP vom Marktführer mobilkom austria.

Die “1A Lage” in der Fußgängerzone von Bregenz soll für A1 Kunden Shopping, Beratung und Infotainment auf über 50 m² noch attraktiver machen.

Neben dem Messepark in Dornbirn – einem der zehn erfolgreichsten von insgesamt 36 A1 SHOPS in ganz Österreich bekommt nun die Landeshauptstadt einen neuen A1 SHOP.

www.a1.net

Advance sales start today in Germany and the first European markets.

With a low weight thanks to lightweight construction, powerful and highly efficient engines, as well as numerous high-end infotainment and driver-assistance packages, the dynamic compact car has all the strengths of the A3 model series.

Between 2007 and 2013, Audi Hungaria built a total of approximately 63,000 units of the predecessor model in Győr in conjunction with the Ingolstadt plant.

www.volkswagenag.com

Bereits heute startet in Deutschland und ersten europäischen Märkten der Vorverkauf.

Mit niedrigem Gewicht dank Leichtbau, starken und hocheffizienten Antrieben sowie zahlreichen Highend-Lösungen beim Infotainment und den Fahrassistenzsystemen bringt der dynamische Kompaktwagen alle Stärken der A3-Baureihe mit.

Zwischen 2007 und 2013 hat Audi Hungaria im Verbund mit dem Werk Ingolstadt bereits das Vorgängermodell insgesamt rund 63.000 Mal in Győr gebaut.

www.volkswagenag.com

This modularity dramatically narrows the technology gap that has traditionally existed between consumer electronics and the long development lifecycles of in-vehicle systems.

Next-Generation Infotainment Building on Audi’s modular infotainment platform, known as MIB and introduced in 2012, the automaker’s next-generation platform will begin appearing in next year’s models.

The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.

www.nvidia.de

Diese Modularität begrenzt den bisher traditionellen Technologie-Unterschied zwischen Consumer Elektronik und den langen Entwicklungszyklen interner Fahrzeugsysteme dramatisch.

Next-Generation Infotainment Aufbauend auf Audis modularer Infotainment-Plattform, die als MIB im Jahr 2012 vorgestellt wurde, wird die Next-Generation-Plattform in den Modellen eingeführt, die im kommenden Jahr erscheinen.

Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.

www.nvidia.de

Business-like vehicles geared solely to functionality are conspicuously absent from the Spillmann fleet.

It is the state-of-the-art technology, high-quality appointments, infotainment, WLAN and the active management of customers' wishes and complaints that make the Spillmann fleet so popular with customers.

www.daimler.com

Nüchterne, allein auf Funktion ausgelegte Fahrzeuge sucht man im Spillmann Fuhrpark vergebens.

Modernste Technik, hochwertige Ausstattungskomponenten, Infotainment, WLAN sowie Kundenwunsch- und Beschwerdemanagement machen die Spillmann-Flotte bei Kunden so beliebt.

www.daimler.com

The spot will be broadcast from 19 November 2014 as a 30- and 45-second version.

The focus of the print advertisements featuring six motifs which will appear from 12 November 2014 is on the combination of exemplary safety, high driving dynamics and state-of-the-art infotainment with 3D navigation and local emission-free driving with the B-Class Electric Drive.

All the motifs showcase the B-Class in cool and confident style in an urban setting – where the life is.

www.daimler.com

„ Ich hab ‘ doch schon eins. “ Der Spot wird ab 19. November 2014 als 30- und 45-Sekünder ausgestrahlt.

Im Fokus der Printanzeigen mit sechs Motiven, die ab 12. November 2014 geschaltet werden, steht die Kombination aus vorbildlicher Sicherheit, hoher Fahrdynamik und modernstem Infotainment mit 3D-Navigation sowie die lokal emissionsfreie Mobilität mit der B-Klasse Electric Drive.

Die B-Klasse wird bei allen Motiven souverän und lässig im urbanen Umfeld inszeniert – dort, wo das Leben spielt.

www.daimler.com

* Wolf-Henning Scheider :

“Bosch is in the fast lane” *Equipment for trucks, vans, and buses accounts for one-quarter of all sales in Automotive Technology business sector *Bosch is European market leader for truck and bus infotainment systems more

2014-09-23 | Mobility Solutions

www.bosch.ch

* Wolf-Henning Scheider :

„Bosch bewegt sich auf der Überholspur“ *Ausrüstung für Trucks, Transporter oder Busse steuert jeden vierten Euro im Unternehmensbereich Kraftfahrzeugtechnik bei *Bosch ist Europas Marktführer für Infotainment in Trucks und Bussen mehr

2014-09-23 | Sicherheitssysteme

www.bosch.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Infotainment" in other languages

"Infotainment" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文