Die Umsätze im Bereich Sonstige lagen unterhalb des Vorjahreswerts.
Höhere Innenumsätze im Geschäftsfeld DB Dienstleistungen führten zu gestiegenen Konsolidierungseffekten.
Außenumsatz nach Geschäftsfeldern
www1.deutschebahn.comRevenues reported under the item “ Other ” were below those reported last year.
Higher internal revenues generated in the DB Services business unit led to increased consolidation effects.
External revenues by business units
www1.deutschebahn.comDie Umsatzerlöse der Lufthansa Technik lagen unverändert bei 1,0 Mrd. EUR.
Die Innenumsätze reduzierten sich um 3,4 Prozent auf 430 Mio. EUR, der Außenumsatz stieg auf 596 Mio. EUR (+ 2,4 Prozent).
Die sonstigen operativen Erträge fielen währungsbedingt auf 43 Mio. EUR (Vorjahr:
www.lufthansa-technik.comRevenue at Lufthansa Technik was unchanged at EUR 1.0bn.
Internal revenue fell by 3.4 per cent to EUR 430m and external revenue rose by 2.4 per cent to EUR 596m.
Other operating income fell to EUR 43m due to exchange rate movements (previous year:
www.lufthansa-technik.comDer Anstieg im Bereich Sonstige resultierte aus gestiegenen internen Umsätzen bei der DB ProjektBau infolge der ausgeweiteten Bautätigkeit im Berichtsjahr.
Höhere Innenumsätze der Infrastruktur-Gesellschaften und im Geschäftsfeld DB Dienstleistungen sowie bei der DB ProjektBau führten zu gestiegenen Konsolidierungseffekten.
www1.deutschebahn.comThe increase in the “ Other ” item resulted from higher internal revenues in the DB ProjektBau business segment due to a rise in construction projects in the year under review.
Higher internal revenues generated by the infrastructure companies and in the DB Services business unit as well as in DB ProjektBau led to increased consolidation effects.
www1.deutschebahn.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.