Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ist die gesetzliche Krankenversicherung in Deutschland bis zu einer bestimmten Einkommensgrenze Pflicht.
Die allgemeine Jahresarbeitsentgeltgrenze liegt derzeit bei 53.550 € brutto (Versicherungspflichtgrenze 2014).
Liegt Ihr Einkommen über dieser Grenze können Sie – bei Vorliegen weiterer Voraussetzungen – zwischen einer gesetzlichen und einer privaten Versicherung wählen.
www.aaa.uni-augsburg.deIn Germany, all employed persons are required to have statutory health insurance up to a set level of income.
The general annual income level for this requirement is currently €53,550 in gross income (2014 statutory insurance limit).
If your income is above this amount, you may choose between statutory and private insurance, provided you meet additional requirements.
www.aaa.uni-augsburg.deAls Arbeitnehmer, d.h. wenn Sie einen Arbeitsvertrag z.B. mit der Universität abgeschlossen haben und Ihr regelmäßiger Brutto-Arbeitsverdienst mehr als 450 € monatlich beträgt, sind Sie automatisch pflichtversichert und haben Anspruch auf die gesetzliche Krankenversicherung.
Nur wenn ihr regelmäßiges Jahreseinkommen die geltende Jahresarbeitsentgeltgrenze übersteigt (2013:52.200 €), genießen Sie sogenannte Versicherungsfreiheit und können eine private Krankenversicherung abschließen, sich freiwillig in der gesetzlichen Krankenversicherung versichern oder eine Krankenversicherung aus dem Heimatland mitbringen.
Aus Gründen der leichteren Abwicklung empfehlen wir Ihnen Ihre Krankenversicherung bei einer deutschen oder europäischen Versicherungsgesellschaft abzuschließen.
www.zuv.uni-heidelberg.deThis type of insurance is mandatory unless your income exceeds a prescribed limit.
Only if your regular yearly income is above the valid health insurance obligation limit (in 2013 this is 52.200 Euro) do you have so-called freedom of insurance and can choose among private health insurance, voluntary state-regulated health insurance or health insurance from your home country.
Because it is easier to deal with in daily life, we recommend that you take out insurance with a German or European health insurance provider.
www.zuv.uni-heidelberg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.