Die Klage war ursprünglich beim Landgericht Braunschweig anhängig.
Sie wurde zwischenzeitlich zum Landgericht Hannover , 1. Kammer für Handelssachen verwiesen und ist dort unter dem Aktenzeichen 21 O 68 / 08 anhängig .
Die Kammer hat dieses Verfahren mit dem oben unter 2. genannten Verfahren zur gemeinsamen Verhandlung und Entscheidung verbunden, wobei das unter 2. genannte Verfahren führt.
www.volkswagenag.comThe statement of claim had originally been pending before the Regional Court of Brunswick.
In the meantime it was referred to the Regional Court of Hanover, 1st Chamber for Commercial Matters and has been assigned there the file reference 21 O 68 / 08.
The chamber has combined these proceedings with the proceedings referred to above under item 2. for joint hearing and decision with the proceedings referred to above under item 2. being considered to be leading.
www.volkswagenag.com- 2 -
Die Klage ist beim Landgericht Hannover , 21. Zivilkammer , 1. Kammer für Handelssachen unter dem Aktenzeichen 21 O 52 / 08 anhängig .
Das Gericht hat angeordnet, dass ein schriftliches Vorverfahren stattfinden soll.
www.volkswagenag.com4, Article 24 ( 2 ) and Article 25 ( 4 ) of the Articles of Association of the Defendant are void since the ruling of the European Court of Justice pronounced on October 23, 2007 ( case C-112 / 05 ).
The action is pending at the Regional Court ( Landgericht ) of Hanover, 21st Civil Chamber, 1st Chamber for Commercial Matters, file reference 21 O 52 / 08.
The Regional Court ordered that preparation of main proceedings shall be conducted in written form.
www.volkswagenag.comWas ist geschehen ?
Die Beklagte des vor der 8. Kammer für Handelssachen ausgetragenen Wettbewerbsverfahrens vertrieb unter der Bezeichnung „ Himbeer-Vanille-Abenteuer “ einen Früchtetee , auf dessen Verpackung Himbeeren und Vanilleblüten abgebildet waren .
Als Zutaten waren auf der Verpackung Hibiskus, Äpfel, süße Brombeerblätter, Orangenschalen, Hagebutten, Zitronenschalen, Brombeeren, Erdbeeren, Heidelbeeren, Holunderbeeren sowie „natürliches Aroma mit Vanillegeschmack“ und „natürliches Arome mit Himbeergeschmack“ aufgeführt.
www.heussen-law.deWhat happened ?
A manufacturer of tea marketed one of his fruit teas with the name “Himbeer-Vanille- Abenteuer” and with pictures of raspberries and vanilla blossoms on the packaging.
The ingredients list on the packaging indicated that the tea contains hibiscus, apples, sweet blackberry leaves, orange peels, rose hips, lemon peals, blackberries, strawberries, blueberries, elderberries as well as “natural flavour with vanilla taste” and “natural flavour with raspberry taste”.
www.heussen-law.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.