Die Kapitaldienstfähigkeit oder debt service cover ratio ( « DSCR » ) gibt an, zu wie viel Prozent der zu erwartende Zinsaufwand zuzüglich der Tilgung des Darlehens durch die Mieteinahmen des Objektes in der Folgeperiode gedeckt ist.
Kapitaldienstfähigkeit Ein Darlehensnehmer verfügt über Kapitaldienstfähigkeit, wenn er die Belastungen durch ein Darlehen aus seinen laufenden Einkünften bedienen kann.
Diese wird vor jeder Darlehensvergabe überprüft.
de.mimi.huraquo DSCR ) indicates, is covered what percentage of the expected interest expense plus the repayment of the loans due to the rent inahmen of the object in the subsequent period.
Ability to service A borrower has debt service coverage, if he can use the load en by a loan from his current income.
This is checked before each loan svergabe.
de.mimi.huKapitaldienst Kapitaldienst ist die Summe aus Zins- und Tilgungs-Zahlungen, die ein Schuldner an den Gläubiger zu entrichten hat.
Kapitaldienstfähigkeit Als Kapitaldienstfähigkeit wird die Fähigkeit einer privaten oder juristischen Person verstanden, Zins- und Tilgungszahlungen laufender Kreditverpflichtungen ordnungsgemäß zu erfüllen.
Kapitaldienstfähigkeit:
de.mimi.huDebt service Debt service is the sum of net interest - and principals payments has to pay a debtor to the creditor.
Ability to service As debt service capability is the ability of a person or entity understood interest - and principal szahlungen current credit obligations to fulfill properly.
Debt service coverage:
de.mimi.huKapitaldienst ( engl. net debt service ) Kapitaldienst bezeichnet die mit einer Aufnahme von Fremdkapital ( z. B. Darlehen, Schuldverschreibungen ) verbundene Verpflichtung des Schuldners zur laufenden Zahlung von Zinsen und Tilgung.
Kapitaldienstfähigkeit Unter dem Begriff Kapitaldienstfähigkeit wird das Vermögen eines Kreditnehmers verstanden, die aus dem Kredit entstehenden Rückzahlungsverpflichtungen (wie z. B. Zinsen und Tilgung) ordnungsgemäß zu leisten.
Kapitaldienstfähigkeit Unter dieser Fähigkeit versteht man die Fähigkeit des Kreditnehmers dass die Kosten, die durch die Aufnahme eines Darlehens entstehen durch die laufenden Einnahmen (Gehalt,Lohn) gedeckt werden können.
de.mimi.huB. loans, debt securities ) associated obligation of the debtor s to the ongoing payment of interest and principal.
Ability to service The term ability to service the assets of a borrowers understood that arising from the repayment sverpflichtungen (such.As interest and principal) to make properly.
Ability to service Under this ability is the ability of the borrower s that the costs by taking out a loan s caused by the current income (salary, wages) can be covered.
de.mimi.huWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.