Prinzipien des Prozesses sind u. a. die Freiwilligkeit der Zusammenarbeit im Rahmen der Kompetenzordnung der EU, ein dezentraler Bottom-Up-Ansatz sowie die aktive Einbeziehung der Sozialpartner.
Deutschland hat den Kopenhagen-Prozess von Anfang an aktiv mitgesteuert und ist in allen relevanten Arbeitsgruppen vertreten.
Die im Brügge-Kommuniqué 2010 formulierten aktuellen strategischen Ziele der Zusammenarbeit entsprechen denen des " Strategischen Rahmens Bildung und Ausbildung 2020 " der EU-Bildungsminister vom Mai 2009:
www.bmbf.deThe process is governed by the principle of voluntary cooperation in accordance with the distribution of responsibilities within the EU, a decentralized bottom-up approach and the active involvement of the social partners.
Germany has been actively involved in steering the Copenhagen Process from the very beginning and is a member of all relevant working groups.
The current strategic objectives of cooperation formulated in the 2010 Bruges Communiqué correspond to those defined in the Education and Training 2020 strategic framework of the EU Education Ministers of May 2009:
www.bmbf.deKommuniqué von Helsinki vom 5. Dezember 2006 über die verstärkte europäische Zusammenarbeit in der Berufsbildung
Das Kommuniqué von Helsinki bewertet den Kopenhagen-Prozess und überprüft seine Prioritäten und Strategien.
Seit der Verabschiedung des Kommuniqués von Maastricht wurden Fortschritte bei den gemeinsamen europäischen Rahmen und Instrumenten für die Berufsbildung erzielt.
europa.euHelsinki Communiqué of 5 December 2006 on enhanced European cooperation in vocational education and training
The Helsinki Communiqué evaluates the Copenhagen process, as well as reviews its priorities and strategies.
Since the adoption of the Maastricht Communiqué, progress has been achieved on the common European frameworks and tools for VET.
europa.euIm Jahr 1999 riefen 29 Länder den Bologna-Prozess ins Leben, um für Konvergenz zwischen den Hochschulbildungssystemen zu sorgen und bis 2010 einen europäischen Hochschulraum zu schaffen.
Der 2002 unterzeichnete Kopenhagen Prozess verstärkte die europaweite Kooperation in der beruflichen Aus und Weiterbildung. …
www.deqa-vet.deIn 1999, 29 countries instigated the Bologna Process in order to ensure convergence between the higher education systems and create a European Higher Education Area by 2010.
The Copenhagen Process, which was ratified in 2002, strengthened pan-European cooperation in initial and continuing training. …
www.deqa-vet.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.