German » English

Translations for „Lage der Arbeitszeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Prüfleistung und -qualität ist weiterhin von der Arbeitszeit abhängig.

Hierbei ist insbesondere die Dauer der Arbeitszeit , die Lage der Arbeitszeit und die Pausenregelung zu beachten .

Besonders der Pausenregelung sollte größte Aufmerksamkeit geschenkt werden, denn in der Vigilanzforschung konnte nachgewiesen werden, dass nach ungefähr 35 bis 45 Minuten ununterbrochener Prüftätigkeit ein Leistungsabfall beginnt, der mit fortschreitender Dauer der Tätigkeit zunimmt.

www.iad.tu-darmstadt.de

The testing task and quality of testing still depends on working time.

Therefore it is important to bear in mind the duration of working time, the schedule and the break regulations.

In particular the rest break schedule should be considered, because research on vigilance shows that the performance capacity declines after a 35 to 45 minute-long continuing testing task and declines even more with proceeding endurance of the task.

www.iad.tu-darmstadt.de

Dabei werden Schicht- und Nachtarbeitsgruppen mit möglichst strukturgleichen Kontrollgruppen in Bezug auf sozialstrukturelle Charakteristika und Tätigkeitsmerkmale verglichen.

Dies ermöglicht es eigenständige Effekte der Lage der Arbeitszeit auf gesundheitliche Beeinträchtigungen zu extrahieren .

Das Ergebnis:

www.iab.de

Furthermore, the matching approach was used to form to shift and night work groups as structurally identical references as possible with regard to social-structural characteristics and job features.

This strategy makes it possible to extract independent effects of the timing of work on health problems.

The result:

www.iab.de

Feuerwehrteams zur Erstbekämpfung von Fabrikbränden wurden ausgebildet.

Während der Arbeitszeit steht ausreichend Trinkwasser für die Belegschaft zur Verfügung .

Insbesondere Frauen wurden in Trainings mit Postern, Filmen, Spielen und Theatergruppen über ihrer grundlegenden Arbeitsrechte und -pflichten aufgeklärt.

www.giz.de

firefighting teams have been trained in initial rapid response measures to deal with factory fires ;

and an adequate supply of drinking water is now available for the workforce during working hours.

Women in particular have benefited from training sessions which use posters, films, games and theatre groups to teach them about their fundamental rights and duties in the workplace.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文