Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.
Der Anspruch des Käufers auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen an Stelle des Schadensersatzanspruches statt der Leistung bleibt unberührt .
www.hansgrohe.comIn all other respects our liability is excluded.
The claim of the purchaser to the reimbursement of expenditure incurred in vain instead of the damage claim in lieu of performance remains unaffected.
www.hansgrohe.com4.
Der Anspruch des Käufers auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen an Stelle des Schadensersatzanspruches statt der Leistung bleibt unberührt .
HÜPPE GmbH, Stand 02/2008
www.hueppe.com4.
The right of the buyer to have expenses refunded instead of claims for damages in place of the service remains unaffected.
HÜPPE GmbH, dated 02/2008
www.hueppe.comUnternehmen
tele.ring und Hutchison kassieren bei gleicher Leistung beinahe doppelt so viel , wie sie an mobilkom austria zahlen müssen – Regulator zementiert Subventionierung ein , statt freien Wettbewerb zu ermöglichen – tele.ring lebt gut auf Kosten von mobilkom austria
Nach der Entscheidung der Regulierungsbehörde zur Mobilterminierung kann mobilkom austria die Aufregung der “late starter” tele.ring und Hutchison weder nachvollziehen noch verstehen oder akzeptieren.
www.a1.netCompany
tele.ring and Hutchison collect nearly twice the amount as they must pay to mobilkom austria for the same services – Regulator locks in subventions rather than allowing free competition – tele.ring doing well at mobilkom austria’s expense
After the decision on mobile termination by the regulatory authority, mobilkom austria can neither comprehend nor accept the agitation on the part of ‘late starters’ tele.ring and Hutchison. mobilkom austria’s subsidization of the two companies has been locked in until 2012 – another seven years.
www.a1.netWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.