German » English

Translations for „Leistungsgerechtigkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bade, der einen „ qualitativen Wanderungsverlust “ diagnostiziert hatte, einen Verlust der klügsten Köpfe, der durch Zuwanderung von Hochqualifizierten derzeit nicht kompensiert werden könne.

Als Hauptmotive für Auswanderer nannte Bade steile Hierarchien, unzureichende Aufstiegschancen und mangelnde Leistungsgerechtigkeit, lähmende Steuerreglements und eine obsessive Neidkultur gegenüber sogenannten Besserverdienenden.

Erkenntnisse, die sich mit Befunden einer im November 2010 veröffentlichten Studie des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung im Auftrag der Bertelsmann Stiftung decken.

www.goethe.de

Bade, who diagnosed a loss of the brightest minds, for which the current immigration rates of highly skilled professionals could not compensate.

As the chief motive for emigration, Bade cited the steep hierarchies, lack of career prospects and insufficient compensation for high performance, crippling tax regulations and a pervasive and obsessive envy directed against so-called high earners.

These perceptions coincide with the findings of a study published in November 2010 by the Federal Institute for Population Research commissioned by the Bertelsmann Foundation.

www.goethe.de

Die Kampagne „ Introducing the Lufthansa Airbus A380 “ ist auch in der Länderkategorie „ Spanien “ in der Endrunde.

Außerdem wählte die Jury der European Excellence Awards eine integrierte Kampagne von McDonald’s für mehr Chancengleichheit und Leistungsgerechtigkeit unter die besten HR-Kampagnen im Wettbewerb um die begehrten Preise.

Burson-Marsteller unterstützte die Initiative durch Pressearbeit, interne Veranstaltungen und Public Affairs-Aktivitäten im Bereich politischer Dialog.

burson-marsteller.de

The campaign “ Introducting the Lufthansa Airbus A380 ” is also in the final round for the country category “ Spain ”.

In addition, the jury for the European Excellence Awards selected an integrated McDonald’s campaign to improve equal opportunity and performance fairness as being among the best HR campaigns competing for the coveted prizes.

Burson-Marsteller supported the initiative through press work, internal events, and public affairs activities in the area of political dialogue.

burson-marsteller.de

Das ‚ nur in Hinterzimmern Diskutierte bzw. wortlos und heimlich Praktizierte ’ kann dabei auf der individuellen Ebene der / des Wissenschaftler / in, auf der fachkulturellen oder auf der strukturellen Ebene des Wissenschaftssystems liegen.

Gleichzeitig können verschiedene Strukturprinzipien betroffen sein, nämlich der Anspruch der Geschlechtsgerechtigkeit, der Leistungsgerechtigkeit und der Wahrheit.

www.zhb.tu-dortmund.de

The taboos may concern the individual level of the scientists, the disciplinary culture or the structural level of the science system.

At the same time various structural principles can be affected, more specifically the entitlement of gender equality, performance equality and truth.

www.zhb.tu-dortmund.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文