Negativer Grundpreis Verrechnung zur Förderung hoher Eiweißwerte.
Leistungszuschlag Die Höhe des Leistungszuschlags hängt vom Ergebnis von FrieslandCampina und von der Rücklagenpolitik ab.
Seit dem Geschäftsjahr 2011 bezahlt FrieslandCampina 30 Prozent des Ergebnisses bar in der Form eines Leistungszuschlags an die Mitglieder aus.
www.frieslandcampina.comNegative basic price Settlement to encourage high protein values.
Performance payment The amount of the performance payment depends on FrieslandCampina’s result and the retained earnings policy.
With effect from the 2011 financial year, FrieslandCampina pays 30% of the result in cash to the members in the form of a performance payment.
www.frieslandcampina.comDer Leistungszuschlag wird jährlich nach Feststellung des Jahresabschlusses im Verhältnis zum Wert der gelieferten Milch ausgezahlt.
Der Leistungszuschlag wird auf der Basis des Wertes der im vorangegangenen Geschäftsjahr gelieferten Milch berechnet.
Dabei werden genossenschaftliche Regelungen - wie Saisonregelung, Mengenzuschlag, Zuschlag für Teilweidegang und die Vergütungen für Weidegang, Bio-Milch, Campina Milch oder Landliebe Milch nicht berücksichtigt.
www.frieslandcampina.comThe performance payment is paid out annually, once the annual financial statements have been adopted, pro rata to the value of the milk supplied.
The performance payment is calculated based on the value of the milk supplied in the previous financial year.
This takes no account of cooperative schemes, such as the seasonal scheme, the volume-based premium, the partial outdoor grazing premium and the payments for outdoor grazing, organic milk, Campina milk or Landliebe milk.
www.frieslandcampina.comDer Garantiepreis gilt für 100 kg Milch bei einem Fettgehalt von 4,41 Prozent und einem Eiweißgehalt von 3,47 Prozent.
Leistungszuschlag Die Höhe des Leistungszuschlags hängt von den finanziellen Ergebnissen von FrieslandCampina und von der festgestellten Rücklagenpolitik ab.
Vom Nettogewinn des Unternehmens - auf der Basis des Garantiepreises und nach Abzug der Vergütung für Mitgliederobligationen, Mitgliederzertifikate und Dauerobligationsanleihen sowie den Beteiligungen zuzurechnenden Gewinns - werden 30 Prozent als Leistungszuschlag an die Mitglied-Milchviehhalter ausgezahlt.
www.frieslandcampina.comThe guaranteed price applies per 100 kilogrammes of milk, with 4.41 % fat and 3.47 % protein.
Performance payment The amount of the performance payment depends on the financial results of FrieslandCampina and the retained earnings policy adopted.
Of the net profit of the business, based on the guaranteed price and net of member bonds, member certificates, perpetual notes and profit accruing to the participating interests, 30% is paid to the member dairy farmers in the form of a performance payment.
www.frieslandcampina.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.