No translations were found in the PONS Dictionary.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

in the process of factory planning / development of additional planning tools

concept for a multi-periodic Life Cycle Costing related to energy for factories

energy-efficiency as a logistical target figure in the planning and control of factory operations

www.eniprod.tu-chemnitz.de

Methodische Verankerung der „ Energieeffizienz “ im Fabrikplanungsprozess / Entwicklung ergänzender Planungswerkzeuge

Konzept für ein mehrperiodiges energiebezogenes Life Cycle Costing für Fabriken

Energieeffizienz als logistische Zielgröße bei der Planung und Steuerung des Fabrikbetriebs

www.eniprod.tu-chemnitz.de

technical logistics

poly-periodical , energy-related Life Cycle Costing for factories

www.eniprod.tu-chemnitz.de

Technische Logistik

Mehrperiodisches , energiebezogenes Life Cycle Costing für Fabriken

www.eniprod.tu-chemnitz.de

to test the efficiency of robot applications.

The " life cycle costing " software assesses the entire life-cycle costs of the acquisition .

www.isi.fraunhofer.de

.

Die " Life Cycle Costing " -Software bewertet die gesamten Lebenszykluskosten der Anschaffung .

www.isi.fraunhofer.de

The definition of a product ’ s life cycle is described in analogy to the life cycle in ( environmental ) Life Cycle Assessment.

The Life Cycle Costing method permits accounting of all of the costs associated with a product or service .

All of these costs are entered and analyzed in a structured way across the entire life cycle.

www.ibp.fraunhofer.de

Der Lebenszyklus ist dabei analog zum Betrachtungsrahmen der Ökobilanz definiert.

Mit der Methode des Life Cycle Costing können die gesamten Kosten eines Produkts oder einer Dienstleistung erfasst werden .

Dazu werden alle Kosten über die voraussichtliche Lebensdauer strukturiert aufgenommen und ausgewertet.

www.ibp.fraunhofer.de

Go to Life cycle costing

Life cycle costing allows project planners to compare the cost effectiveness of a given product in terms of its overall costs .

Such costing often shows that eco-friendly products are the more cost effective solution, including in cases where their purchase prices are higher. read more

www.umweltbundesamt.de

Mit Hilfe der Lebenszykluskostenrechnung ( englisch :

Life Cycle Costing “ , LCC ) lassen sich Produkte unter Berücksichtigung aller relevanten Kosten auf ihre Wirtschaftlichkeit hin vergleichen .

Umweltfreundliche Produkte erweisen sich dabei in vielen Fällen – selbst bei höheren Anschaffungskosten – als die wirtschaftlichste Variante. weiterlesen

www.umweltbundesamt.de

Condenser suitable for tropical conditions

Reduced life-cycle cost thanks to speed-controlled brushless motors

www.eberspaecher.com

Kondensator geeignet für tropische Bedingungen

Reduzierte Life-Cycle-Cost aufgrund von drehzahlregelbaren bürstenlosen Motoren

www.eberspaecher.com

Born in 1979, Roman Mackert graduated from Karlsruhe University, Germany, with a first degree in business and engineering ( Diplom-Wirtschaftsingenieur ), majoring in factory technology, industrial production, operations research, and production planning and control.

He has been in charge of SEW-EURODRIVE s energy efficiency ( effiDRIVE ® energy-saving drive concept ) , total cost of ownership , life cycle costing , and sustainability segments since 2007 , and has overseen these segments as Market Manager Germany since 2014 .

www.hannovermesse.de

Seine Studienschwerpunkte bildeten die Fertigungstechnik, Industrielle Produktion, Operations Research, Produktionsplanung- / Steuerung.

Seit 2007 ist er bei SEW-EURODRIVE zuständig für die Fachgebiete Energieeffizienz ( Energiesparkonzept effiDRIVE ® ) , Total Cost of Ownership und Life Cycle Costing sowie Nachhaltigkeit . Seit 2014 betreut er diese Fachgebiete als Marktmanager in der SEW-Marktorganisation Deutschland .

www.hannovermesse.de

Sustainable action requires consideration not only of ecological criteria but also particularly of economic aspects in process and product development, comparison of alternatives, etc.

Life Cycle Costing is a tool to aid decision-making under environmental aspects of sustainability . It presents an occasion to analyze economic aspects under the same system boundaries and framework conditions as ( environmental ) Life Cycle Assessment .

www.ibp.fraunhofer.de

Nachhaltiges Handeln bedingt es, neben ökologischen Kriterien vor allem auch wirtschaftliche Aspekte in Prozess- und Produktentwicklungen, Variantenvergleiche usw. mit einzubeziehen.

Die Lebenszykluskostenrechnung ( engl. LCC – Life Cycle Costing ) eignet sich dabei als Methode zur nachhaltigen Entscheidungsunterstützung , da sie die Möglichkeit bietet , wirtschaftliche Aspekte unter den gleichen Systemgrenzen und Randbedingungen wie die umweltliche Lebenszyklusanalyse – die Ökobilanz – zu analysieren .

www.ibp.fraunhofer.de

Responsible innovation management enables us to make new technology available earlier and cheaper.

Long-term Life Cycle Management We don ? t only keep an eye on the actual investment costs , but also on all future costs ( life cycle cost ) .

Rail vehicles are often built for 30 years of service life or even longer - we support you for a lifetime with our products.

www.mut-group.com

Langfristiges Life Cycle Management

Dabei behalten wir nicht nur die einmaligen Investitionskosten im Blick, sondern auch alle zukünftig anfallenden Kosten (Life Cycle Cost).

Schienenfahrzeuge werden oft für 30 Jahre Betriebsdauer und länger gebaut - wir betreuen Sie mit unseren Produkten ein Leben lang.

www.mut-group.com

If thoughts concerning refrigeration and HVAC technology are directed only to refrigerants and their influence on the ozone layer and on ozone depletion potential ( ODP ), the danger arises of missing climate-protection objectives.

GEA advises holistic planning – which includes demand-driven resource consumption and CO2 emission , as well as life-cycle costing ( LCC ) and consideration of the total equivalent warming impact ( TEWI values ) .

The latter data include both the greenhouse effect caused by slight leakage as well as the emissions occasioned in plant operation.

www.gea-heatexchangers.com

Wer beim Gedanken an Kälte- und Klimatechnik nur die Kältemittel und deren Einfluss auf die Ozonschicht ( ODP, Ozone Depletion Potential ) im Blick hat, läuft Gefahr, seine Klimaschutzziele zu verfehlen.

GEA rät zu einer ganzheitlichen Planung – dazu gehören der betriebsbedingte Ressourcenverbrauch und CO2-Ausstoß ebenso wie das Life-Cycle-Costing ( LCC bzw. Lebenszyklusrechnung ) und die Berücksichtigung des TEWI-Werts ( Total Equivalent Warming Impact ).

Letzterer bezieht sowohl den durch geringe Leckagen verursachten Treibhauseffekt als auch die beim Betrieb verursachten Emissionen ein.

www.gea-heatexchangers.com

A criterion for good software is long-term reliability.

From am economic point of view this is shown by low life-cycle costs .

Low life-cycle costs are a characteristic of software production, the design of which is geared from the beginning towards effective error prevention, efficient problem solving, and good maintenance (expansions, adapting to technical innovations, etc.).

www.o3-software.de

Ein Kriterium für gute Software ist die langfristige Bewährung.

Aus wirtschaftlicher Sicht zeichnet sie sich durch niedrige Life-Cycle-Kosten aus.

Niedrige Life-Cycle-Kosten sind ein Merkmal von Software-Produkten, deren Software-Design von Grund auf auf effektive Fehlervermeidung, effiziente Fehlerbehebung, gute Wartbarkeit (Erweiterungen, Anpassungen an den technischen Fortschritt etc.) ausgelegt ist.

www.o3-software.de

A systematic comparison of the technical and operational characteristics of the proposed rolling stock was undertaken.

In addition , Life Cycle Costs ( LCC ) were calculated for the short-listed locomotives .

Bild

www.enotrac.com

Ein Vergleich der technischen und betrieblichen Eigenschaften wurde erarbeitet.

Für diejenigen Lokomotiven, welche in die engere Auswahl kamen, wurden zudem auch Life Cycle Costs (LCC) Berechnungen erstellt.

Bild

www.enotrac.com

Current infotainment programs can be also recorded for bus passengers.

These are three examples of possible data exchanges that help vehicle and fleet operators optimize life cycle costs and increase the load factor or the passenger comfort .

Data is transferred in an encrypted manner via GSM (2G), UMTS (3G) or WLAN (WiFi) either immediately or at a desired time.

www.zf.com

So können einerseits Wartungs- oder Positionsdaten gesendet, andererseits Routen- und Auftragsänderungen empfangen oder auch aktuelle Infotainmentprogramme für Busfahrgäste eingespielt werden ;

drei Beispiele für möglichen Datenaustausch, der Fahrzeug- und Flottenbetreibern dabei hilft, die Life Cycle Cost zu optimieren, den Nutzladefaktor oder den Fahrgastkomfort zu erhöhen.

Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt via GSM (2G), UMTS (3G) oder WLAN (WiFi) und zwar entweder umgehend oder zum gewünschten Zeitpunkt.

www.zf.com

Challenges in the high speed and heavy haul fields

LCC ( Life Cycle Costs ) optimized turnouts and diamond crossings

Some locations specialize on special requirements like high speed, heavy haul or suburban traffic (metro and light rail/tram) as well as hydraulic and electronic systems (Hytronics).

www.voestalpine.com

Herausforderungen im Hochgeschwindigkeits- und Schwerlastbereich.

LCC (Life Cycle Costs) optimierten Weichen und Kreuzungen.

Einzelne Standorte haben spezielle Schwerpunkte wie Hochgeschwindigkeits-, Schwerlast- oder Nahverkehr (Metro und Light Rail/Tram) sowie Hydraulische und Elektronische Systeme (Hytronics).

www.voestalpine.com

In the black thanks to green systems

The demand for energy-efficient systems is increasing to the same extent that looking at pure procurement costs is being replaced by the concept of life-cycle-costing. psb sees itself as a driving force in this movement – and offers a broad range of efficiency measures :

www.psb-gmbh.de

Schwarze Zahlen dank grüner Systeme

Die Nachfrage nach energieeffizienten Systemen nimmt in dem Maße zu , wie die Betrachtung der reinen Anschaffungskosten durch das Konzept des Life-Cycle-Costing ( Lebenszykluskostenrechnung ) ersetzt wird. psb sieht sich als Lokomotive dieser Bewegung – und bietet eine große Bandbreite an Effizienzmaßnahmen :

www.psb-gmbh.de

The life cycle cost analysis during the planning phase was part of the integral planning of the demonstration buildings.

The method of life cycle costing is based on national and international standards and guidelines .

The use of the BIG internal data for the development of LCC data for renovations required an analysis of the company s internal cost data and a comprehensive data analysis of completed renovation projects.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Die planungsbegleitende Lebenszykluskostenanalyse war Bestandteil der integralen Planung der Demo-Gebäude.

Die Methode der Lebenszykluskostenrechnung basiert dabei auf nationalen und internationalen Normen und Leitfäden.

Die Nutzung der BIG internen Daten für die Entwicklung von LZK-Daten für Sanierungen erforderte eine Analyse der unternehmensinternen Kostendaten sowie eine umfangreiche Datenanalyse von realisierten Sanierungsprojekten.

www.nachhaltigwirtschaften.at

RAMS Management and LCC

RAMS management and minimizing of life cycle costs are the centre of voestalpine VAE ’s company philosophy .

RAMS (Reliability, Availability, Maintainability, Safety) MANAGEMENT

www.voestalpine.com

RAMS Management und LCC

RAMS-Management und die Minimierung der Life Cycle Costs stehen im Mittelpunkt der voestalpine VAE-Unternehmensphilosophie.

RAMS (Reliability, Availability, Maintainability, Safety) MANAGEMENT

www.voestalpine.com

ENOTRAC provided technical support for the design of a maintenance regime for the tilting trains ( ICN ) delivered to the Swiss Federal Railways ( SBB ).

Operating parameters were used as the basis for the calculation of failure rates , availability and Life Cycle Costs ( LCC ) .

Bild

www.enotrac.com

ENOTRAC hat bei der Erstellung eines Konzepts für die Instandhaltung der an die SBB offerierten NEITEC-Züge ( ICN ) mitgearbeitet.

Die Erarbeitung von Kennzahlen diente als Grundlage für die Berechnung von Ausfallraten, Verfügbarkeit und Life Cycle Costs (LCC).

Bild

www.enotrac.com

Which factors influence the choice of aircraft ?

The life cycle costs are key .

The purchase price itself only makes up about 20 to 25 per cent of the costs.

www.lufthansagroup.com

Welche Faktoren bestimmen die Flugzeugauswahl ?

Die Lebenszykluskosten sind der Schlüssel.

Der reine Kaufpreis macht nur 20 bis 25 Prozent der Kosten aus.

www.lufthansagroup.com

It is in this way that users can save operating and personnel costs and can plan flexibly and dependably.

Lower life cycle costs through better efficiency have been at the very centre of Baumüller s development effort for many years .

baumueller.de

So spart der Anwender Betriebs- und Personalkosten und kann flexibel und zuverlässig planen.

Geringere Life Cycle Costs durch gesteigerte Effizienz stehen bei Baumüller seit Jahren im Mittelpunkt des Entwicklungsaufwandes.

baumueller.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Methodische Verankerung der „ Energieeffizienz “ im Fabrikplanungsprozess / Entwicklung ergänzender Planungswerkzeuge

Konzept für ein mehrperiodiges energiebezogenes Life Cycle Costing für Fabriken

Energieeffizienz als logistische Zielgröße bei der Planung und Steuerung des Fabrikbetriebs

www.eniprod.tu-chemnitz.de

in the process of factory planning / development of additional planning tools

concept for a multi-periodic Life Cycle Costing related to energy for factories

energy-efficiency as a logistical target figure in the planning and control of factory operations

www.eniprod.tu-chemnitz.de

Technische Logistik

Mehrperiodisches , energiebezogenes Life Cycle Costing für Fabriken

www.eniprod.tu-chemnitz.de

technical logistics

poly-periodical , energy-related Life Cycle Costing for factories

www.eniprod.tu-chemnitz.de

.

Die " Life Cycle Costing " -Software bewertet die gesamten Lebenszykluskosten der Anschaffung .

www.isi.fraunhofer.de

to test the efficiency of robot applications.

The " life cycle costing " software assesses the entire life-cycle costs of the acquisition .

www.isi.fraunhofer.de

Der Lebenszyklus ist dabei analog zum Betrachtungsrahmen der Ökobilanz definiert.

Mit der Methode des Life Cycle Costing können die gesamten Kosten eines Produkts oder einer Dienstleistung erfasst werden .

Dazu werden alle Kosten über die voraussichtliche Lebensdauer strukturiert aufgenommen und ausgewertet.

www.ibp.fraunhofer.de

The definition of a product ’ s life cycle is described in analogy to the life cycle in ( environmental ) Life Cycle Assessment.

The Life Cycle Costing method permits accounting of all of the costs associated with a product or service .

All of these costs are entered and analyzed in a structured way across the entire life cycle.

www.ibp.fraunhofer.de

Mit Hilfe der Lebenszykluskostenrechnung ( englisch :

Life Cycle Costing “ , LCC ) lassen sich Produkte unter Berücksichtigung aller relevanten Kosten auf ihre Wirtschaftlichkeit hin vergleichen .

Umweltfreundliche Produkte erweisen sich dabei in vielen Fällen – selbst bei höheren Anschaffungskosten – als die wirtschaftlichste Variante. weiterlesen

www.umweltbundesamt.de

Go to Life cycle costing

Life cycle costing allows project planners to compare the cost effectiveness of a given product in terms of its overall costs .

Such costing often shows that eco-friendly products are the more cost effective solution, including in cases where their purchase prices are higher. read more

www.umweltbundesamt.de

Seine Studienschwerpunkte bildeten die Fertigungstechnik, Industrielle Produktion, Operations Research, Produktionsplanung- / Steuerung.

Seit 2007 ist er bei SEW-EURODRIVE zuständig für die Fachgebiete Energieeffizienz ( Energiesparkonzept effiDRIVE ® ) , Total Cost of Ownership und Life Cycle Costing sowie Nachhaltigkeit . Seit 2014 betreut er diese Fachgebiete als Marktmanager in der SEW-Marktorganisation Deutschland .

www.hannovermesse.de

Born in 1979, Roman Mackert graduated from Karlsruhe University, Germany, with a first degree in business and engineering ( Diplom-Wirtschaftsingenieur ), majoring in factory technology, industrial production, operations research, and production planning and control.

He has been in charge of SEW-EURODRIVE s energy efficiency ( effiDRIVE ® energy-saving drive concept ) , total cost of ownership , life cycle costing , and sustainability segments since 2007 , and has overseen these segments as Market Manager Germany since 2014 .

www.hannovermesse.de

Nachhaltiges Handeln bedingt es, neben ökologischen Kriterien vor allem auch wirtschaftliche Aspekte in Prozess- und Produktentwicklungen, Variantenvergleiche usw. mit einzubeziehen.

Die Lebenszykluskostenrechnung ( engl. LCC – Life Cycle Costing ) eignet sich dabei als Methode zur nachhaltigen Entscheidungsunterstützung , da sie die Möglichkeit bietet , wirtschaftliche Aspekte unter den gleichen Systemgrenzen und Randbedingungen wie die umweltliche Lebenszyklusanalyse – die Ökobilanz – zu analysieren .

www.ibp.fraunhofer.de

Sustainable action requires consideration not only of ecological criteria but also particularly of economic aspects in process and product development, comparison of alternatives, etc.

Life Cycle Costing is a tool to aid decision-making under environmental aspects of sustainability . It presents an occasion to analyze economic aspects under the same system boundaries and framework conditions as ( environmental ) Life Cycle Assessment .

www.ibp.fraunhofer.de

Schwarze Zahlen dank grüner Systeme

Die Nachfrage nach energieeffizienten Systemen nimmt in dem Maße zu , wie die Betrachtung der reinen Anschaffungskosten durch das Konzept des Life-Cycle-Costing ( Lebenszykluskostenrechnung ) ersetzt wird. psb sieht sich als Lokomotive dieser Bewegung – und bietet eine große Bandbreite an Effizienzmaßnahmen :

www.psb-gmbh.de

In the black thanks to green systems

The demand for energy-efficient systems is increasing to the same extent that looking at pure procurement costs is being replaced by the concept of life-cycle-costing. psb sees itself as a driving force in this movement – and offers a broad range of efficiency measures :

www.psb-gmbh.de


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文