German » English

Translations for „Lobbyismus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lob·by·is·mus <-> [lɔbiˈɪsmʊs] N m kein pl POL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Island als Inbegriff des Versprechens.

„ The Promise “ heißt ein aktuelles Projekt des Fotografinnen-Duos Benten Clay, das sich in seinen Fotografien und im filmischen Essay verschiedenen Aspekten von Lobbyismus, Verstrickungen und Natureingriffen in Island nähert.

Damit öffnet es eine spannende Perspektive, um unser Bild des skandinavischen Landes zu erweitern und zu reformieren.

www.dokfest-muenchen.de

Nach den Ausstellungen der letzten Jahre gibt es dieses Jahr einen Vortrag mit Diskussion mit dem Fotografinnen-Duo Benten Clay.

Iceland as an embodiment of potential – “ The Promise ” is the current project from the photography duo, Benten Clay, which deals with various aspects of lobbying, engagement and interventions into nature in Iceland in its photographs and film essay.

Thus a fascinating point of view emerges, which broadens and reforms our impression of the Scandinavian country.

www.dokfest-muenchen.de

Kurz gesagt :

Lobbyismus findet in der Politik auf allen Ebenen statt.

Welche Formen davon sind nun aber positiv zu beurteilen im Sinne einer Verbreiterung der Entscheidungsgrundlagen und welche Art der Beeinflussung hingegen widerspricht einem demokratischen System?

www.fh-kaernten.at

As intermediary organizations is to convey their task between the policy makers and the communities they represent.

In short, lobbying takes place in politics at all levels.

What forms of which are now but a favorable view in the sense of broadening the basis for decision making and what kind of influence, however, contradicts a democratic system?

www.fh-kaernten.at

21. März 2011

Dass Lobbyismus ein manifestes Übel in unserer Gesellschaft darstellt, wird heute wohl kaum jemand mehr bestreiten.

Zahlreiche Netzwerke und Seilschaften gestalten hinter den Kulissen die Tagespolitik mit? nach dem Motto: eine Hand wäscht die andere.

editor.zeitgeist-online.de

21, March 2011

That lobbying is a manifest evil in our society today is probably hardly anyone deny.

Many networks and cliques make behind-the-scenes politics of the day with - according to the motto: one hand washes the other.

editor.zeitgeist-online.de

21. März 2011

Dass Lobbyismus ein manifestes Übel in unserer Gesellschaft darstellt, wird heute wohl kaum jemand mehr bestreiten.

Zahlreiche Netzwerke und Seilschaften gestalten hinter den Kulissen die Tagespolitik mit ? nach dem Motto:

editor.zeitgeist-online.de

21 March 2011

The fact that lobbying is a manifest evil in our society today is probably deny hardly anyone.

Many networks and cliques make behind-the-scenes politics of the day with - according to the motto:

editor.zeitgeist-online.de

Projektbeschreibung als Datei «

Das Projekt kombiniert praktische Hilfe für eine fast lautlos marginalisierte Bevölkerungsgruppe, Bewusstseinsarbeit, politischen Lobbyismus und die Förderung des Dialogs zwischen den Hörenden und den Gehörlosen.

www.sozialmarie.org

Download project file «

The project was awarded a prize of €1000 by the jury in 2008 for its work in “combining practical help with consciousness-raising and political lobbying”.

www.sozialmarie.org

Außerdem unternehmen die verschiedenen Interessengruppen von sich aus Anstrengungen, um Politiker in ihrem Sinne zu beeinflussen.

Diese gezielte Art der Interessenvertretung wird Lobbyismus genannt.

Abgeleitet wird diese Bezeichnung von der Lobby, der Vorhalle des Parlaments, ein Ort wo Interessenvertreter und Politiker aufeinandertreffen.

staatsrecht.honikel.de

Moreover the various stakeholders make their own efforts to persuade politicians in their senses.

This targeted nature of the representation of interests is called lobbying.

This name is derived from the lobby of parliament, a place where lobbyists and politicians meet each other.

staatsrecht.honikel.de

Vor teils ganz unscheinbaren Fassaden, neben deren Eingangstüren zahlreiche Firmenschilder angebracht sind, macht er halt und erläutert der circa 20-köpfigen Teilnehmergruppe anhand konkreter Beispiele die Praktiken der Lobbyarbeiter, die in diesen Häusern ihrem Gewerbe nachgehen.

Jazbinsek ist Journalist und ein Fachmann in Sachen Lobbyismus.

Die Führung macht er für den Kölner Verein Lobby Control.

www.goethe.de

Elsewhere he stops in front of mostly inconspicuous facades whose entrances are flanked with company nameplates and, using concrete examples, he explains to the 20-strong group how the lobbyists go about their work in these buildings.

Jazbinsek is a journalist and expert in the field of corporate lobbying.

His work as a tour guide is carried out under the auspices of a club in Cologne called Lobby Control.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Lobbyismus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文