Resultate des Fehlers einer Assimilation mit dem Partikelfilter ( Sequential Importance Resampling, oben ) und dem ETKF ( Ensemble Transform Kalman Filter, unten ) mit durchgezogenen Linien.
Gezeigt sind auch Resultate mit Lokalisierung in gestrichelter Linie.
michael.wuersch@lmu.de
www.meteo.physik.uni-muenchen.deResults for the final error of the assimilation with a particle filter ( Sequential Importance Resampling, top ) and the ETKF ( Ensemble Transform Kalman Filter, bottom ).
Also shown are results with localization (dashed lines).
michael.wuersch@lmu.de
www.meteo.physik.uni-muenchen.deAusserdem wurden zwei Strategien zur Verbesserung der Methoden angewendet :
Lokalisierung und Mittelung der Beobachtungen.
http://onlinelibrary.wiley....
www.meteo.physik.uni-muenchen.deIn this framework, I evaluate the ETKF ( Ensemble Transform Kalman Filter ) and SIR ( Sequential Importance Resampling ) filters, and assess the impact of two strategies to improve their performance and efficiency :
localization and observation averaging.
http://onlinelibrary.wiley....
www.meteo.physik.uni-muenchen.deThey don ’ t just expand the translation lexicon for your company, they can also be customised to conform to the predefined wording already used by your company.
Regular adjustments to the databank ensure continual quality, even for future projects.Lokalisierung
Everything together is Multimedia For us at Lingua-World multimedia means the proper utilisation of Translation Memory systems, localising programmes, and DTP applications, as well as customisable data maintenance, so that we can process your translation needs even better and faster.
www.lingua-world.deSie erweitern nicht nur den Übersetzungswortschatz für Ihr Unternehmen, sondern passen sich dem vorgegebenen Wording, das in ihrem Unternehmen verwendet wird, flexibel an.
Ein regelmäßiger Abgleich der Datenbank stellt kontinuierliche Qualität auch in Folgeprojekten sicher.
Alles zusammen ist Multimedia Multimedia bedeutet für uns bei Lingua-World den korrekten Einsatz von Translation-Memory-Systemen, Lokalisierungsprogrammen, DTP-Anwendungen, sowie eine flexible Datenpflege, um Ihre Übersetzungswünsche noch besser und schneller bearbeiten zu können.
www.lingua-world.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.