German » English

Translations for „Marktpreisrisiko“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Marktpreisrisiko N nt FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Einspeisevergütung bedeutet, dass jede Kilowattstunde erneuerbare Elektrizität zu einem staatlich festgelegten Preis über lange Zeit verkauft werden kann.

Ziel ist es, Anreize für Investitionen zu schaffen, da Erträge nicht dem Marktpreisrisiko unterliegen.

greencrowding.com

A feed-in tariff means that every kilowatt-hour of renewable electricity can be sold at a fixed price for a given period of time, typically 20 years.

The aim is to create investment incentives for renewables by reducing the market price risk of future revenues.

greencrowding.com

Ferner wird die Publikation sensibler Informationen zur Risikosteuerung und zum Risikomanagement verlangt.

Hierbei ist zwischen qualitativen und quantitativen Angaben in den Kategorien „Kredit- / Ausfallrisiko“, „Liquiditätsrisiko“ und „Marktpreisrisiko“ zu differenzieren.

Um die umfangreiche und zeitintensive Ermittlung der Fair Values auf Basis historischer und aktueller Marktdaten (Wechselkurse und Zinsstrukturen) sowie unter Berücksichtigung der Produktspezifikationen (z.B. Laufzeiten, Währungen, Nominale) zu unterstützen, hat die FAS AG ein MS Excel-basiertes IFRS 7 Toolkit entwickelt, das sich leicht an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen lässt.

www.fas-ag.de

Moreover the publication of sensitive information about risk control and risk management is also required.

A distinction must be made here between qualitative and quantitative disclosures in the categories “credit / default risk”, “liquidity risk” and “market price risk”.

In order to support the extensive and time-consuming process of determining fair values on the basis of historical and current data (exchange rates and interest structures) and taking into account product specifications (e.g. durations, currencies, nominal values), FAS AG has developed an MS Excel-based IFRS 7 Toolkit which can be easily adapted to your individual requirements.

www.fas-ag.de

Das Management von Marktpreisrisiken hat die Aufgabe, die Auswirkungen von Schwankungen bei Währungen, Zinssätzen und Rohstoffen ( Commodities ) auf das Ergebnis der Geschäftsfelder und des Konzerns zu begrenzen.

Hierzu wird zunächst das konzernweite Risikovolumen ( Exposure ) für diese Marktpreisrisiken ermittelt; auf dieser Basis treffen wir dann Sicherungsentscheidungen. Sie beinhalten das zu sichernde Volumen, den abzusichernden Zeitraum sowie die Wahl der Sicherungsinstrumente.

gb2012.daimler.com

Management of market price risks aims to minimize the impact of fluctuations in foreign exchange rates, interest rates and commodity prices on the results of the divisions and the Group.

The Group ’ s overall exposure to these market price risks is determined to provide a basis for hedging decisions, which include the definition of hedging volumes and corresponding periods as well as the selection of hedging instruments.

gb2012.daimler.com

Die Steuerung von Ausfallrisiken auf Gesamtportfo- lioebene wird durch vielfältige Analysen des Risikocontrollings unterstützt.

Marktpreisrisiken ergeben sich sowohl aus kurzfristigen Positionen des Handels- buches als auch aus strategischen Positionen der Liquiditätsreserve und werden durch das Risikocontrolling überwacht.

Das Risikocontrolling gewährleistet zudem eine Quantifizierung der opera- tionellen Risiken, deren Höhe durch ein umfangreiches Regelwerk sowie durch Notfallplanungen limitiert wird.

www.berenberg.de

A wide range of controlling analyses supports the management of default risk at overall portfolio level.

Market price risk arises from both short-term positions in the trading book and strategic positions in the liquidity reserve, and is monitored by Risk Controlling.

Risk Controlling also quantifies operational risk, the extent of which is limited by a comprehensive set of rules and contingency plans.

www.berenberg.de

Wir übernehmen die Beschaffung, Optimierung und Absicherung der gesamten Commodity-Postionen unserer Kunden, physisch als auch finanziell.

Zum einen erfüllen wir alle Aufgaben einer klassischen Vollversorgung, steuern das Bilanzkreismanagement und tragen Marktpreisrisiken aus produktionsbedingten Verbrauchsschwankungen.

Zum anderen erarbeiten wir mit unseren Kunden auch strukturierte, langfristige Versorgungskonzepte.

www.rwe.com

s entire energy supply, both physically and financially.

On the one hand, we take on all the tasks of a classic full supplier, steer the balancing group management and assume market price risks from production-related fluctuations in consumption.

On the other hand, we also develop structured, long-term supply concepts with our industrial customers.

www.rwe.com

Ich wurde als Consultant im Bereich Steuerung / Risk eingestellt.

Mein Bereich beschäftigt sich mit jeglicher Art der Risiken im Finanzbereich, d. h. Marktpreisrisiko, Zinsrisiko, operationelle Risiken etc.

Unsere Aufgabe besteht darin, aktuell relevante Themen in diesem Bereich zu identifizieren und diese in konkrete Projektempfehlungen für den Finanzsektor zu überführen.

www.zeb.de

I was employed as a consultant in the risk management department.

My department is concerned with all kinds of risks in the financial sector, i.e. market price risk, interest rate risk, operational risks, etc.

Our task is to identify current, relevant issues in this area and to develop them into specific project recommendations for the financial sector.

www.zeb.de

Strukturierte Commodity-Lösungen

Je nach den besonderen Anforderungen unserer Kunden können wir alle Aufgaben eines „klassischen“ Vollversorgers mit maßgeschneiderten Produkten übernehmen, das Bilanzkreismanagement steuern und Marktpreisrisiken aus produktionsbedingten Verbrauchsschwankungen tragen.

Wir können auch lediglich Teile des Commodity- und Dienstleistungsbedarfs unserer Kunden strukturieren, indem wir beispielsweise nur physische Ausgleichsleistungen erbringen.

www.rwe.com

Structured Commodity Solutions

Based on the specific demands of our industrial customers, we can take on all the tasks of a “classic” full supplier with tailored products, steer the balancing group management and assume market price risks due to production-related fluctuations in consumption.

Or we can just structure parts of our customers' commodity and services demand, e.g. providing only physical volume balancing services.

www.rwe.com

Grundsätze und Ziele des Finanzmanagements

Das Finanzmanagement bei Daimler umfasst das Kapitalstrukturmanagement, das Cash- und Liquiditätsmanagement, das Management von Pensionsrisiken sowie das Management von Marktpreisrisiken ( Währungen, Zinsen, Commodities ) und von Kreditausfall- und Länderfinanzrisiken.

Das weltweite Finanzmanagement wird von der Treasury-Organisation im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für alle Konzerngesellschaften einheitlich ausgeführt.

www.daimler.com

Principles and objectives of financial management

Financial management at Daimler consists of capital structure management, cash and liquidity management, pension asset management, market price risk management ( foreign exchange rates, interest rates, commodity prices ) and credit and financial country risk management.

Worldwide financial management is performed within the scope of legal requirements for all Group entities by Treasury.

www.daimler.com

Zur Steuerung seiner Bankkonten und der internen Verrechnungskonten sowie zur Durchführung automatisierter Zahlungsvorgänge hat Daimler standardisierte Prozesse und Systeme etabliert.

Das Management von Marktpreisrisiken hat die Aufgabe, die Auswirkungen von Schwankungen bei Währungen, Zinssätzen und Rohstoffen ( Commodities ) auf das Ergebnis der Geschäftsfelder und des Konzerns zu begrenzen.

Hierzu wird zunächst das konzernweite Risikovolumen ( Exposure ) für diese Marktpreisrisiken ermittelt; auf dieser Basis treffen wir dann Sicherungsentscheidungen.

gb2012.daimler.com

Daimler has established standardized processes and systems to manage its bank accounts, internal cash-clearing accounts and the execution of automated payment transactions.

Management of market price risks aims to minimize the impact of fluctuations in foreign exchange rates, interest rates and commodity prices on the results of the divisions and the Group.

The Group ’ s overall exposure to these market price risks is determined to provide a basis for hedging decisions, which include the definition of hedging volumes and corresponding periods as well as the selection of hedging instruments.

gb2012.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文