Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn das Zimmer ( die Zimmer ) unbenützbar geworden sind, bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen.
5.3. Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des Beherbergers.
6.
www.margarethenhof.comA factual justification is given, if the room ( s ) can not be used, if other guests extend their stay or other important operational actions have to be taken.
5.3.Possible extra costs for the alternative room(s) have to be paid by the hotel.
6.
www.margarethenhof.comKosten für eine Tagesmutter ,
Mehraufwendungen für die Betreuung bei Nachbarn und Verwandten.
Verpflegungskosten sind keine Kinderbetreuungskosten.
www.arbeitsagentur.deexpenses for a nanny ,
additional expenses for supervision by neighbours or relatives.
Subsistence costs are no expenses for childcare.
www.arbeitsagentur.deDie Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.
Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen.
www.schwietzke.deWe reserve the right to object to the non-fulfilled agreement . )
If the Customer is in delay of acceptance, or if he culpably violates his co-operation duties, we are entitled to demand reimbursement for any damage arising to us to this extent, including possible additional expenses.
www.schwietzke.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.