Das Theta-Frequenzband ist in tiefer Entspannung und im leichten Schlaf bei aktivem Unterbewusstsein messbar.
Seine Messzahl liegt zwischen 3 und 8 Hz.
Im unteren Frequenzbereich befindet sich der Mensch kurz vor dem Einschlafen, der obere kennzeichnet tiefe Entspannungsphasen und Wachträume.
www.brainwave-music.comTheta-frequencies are measurable during deep relaxation and light sleep with active subconsciousness.
Its measuring rate covers 3 to 8 Hz.
A human being getting asleep produces waves at the lower point of the measuring scale, the upper limit of the scale is reached at deep relaxation periods.
www.brainwave-music.comDie Investitionsabsichten sind – wenn auch etwas schwä- cher als im Vorquartal – immer noch intakt.
Auf der Anwenderseite ( Industrie und Handel ) hat insbesondere der relative Preisrückgang für Logistikleistungen und die größere Kapazitätsverfügbarkeit im Markt die Lageeinschätzung deutlich getrübt und die Messzahl um 22 auf nunmehr knapp 125 Punkte sinken lassen.
Die übrigen Komponenten haben indes nur leicht nachgegeben.
www.bvl.deInvestment plans are still intact, albeit at a slightly lower level than in the previous quarter.
On the demand side ( industry and trade ), it is above all the relative decline in price levels for logistics services and higher capacity availability in the market that negatively impacted current situation assessments, leading to a 22 point drop in the score to just under 125 points.
The other components showed only a modest decline, while expectations have even remained almost unchanged ( falling by a mere four points to just under 112 points ).
www.bvl.deAuch bei den Erwartungen haben alle Teilkomponenten nachgegeben.
Die Messzahl für die Aussichten auf Jahresfrist ist mit einem Wert von 98 erstmals nach der Rezession im Frühjahr 2009 wieder unter die 100er-Marke gesunken – die Anbieter sehen die weitere Entwicklung also sehr verhalten.
Allerdings planen sie bislang keinen Personalabbau.
www.bvl.deAll the subcomponents in the expectation score are also down quarter on quarter.
The overall score for the next twelve months is down to 98 points, marking the first time it has fallen below the 100 line since the recession in spring 2009 – and this reflects the extreme caution among providers with regard to the future trend.
They are not yet planning any personnel cutbacks, however.
www.bvl.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.