Diese Verbrauchsteuer beträgt unabhängig vom gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreis mindestens 90 EUR je 1000 Zigaretten.
Jedoch sind Mitgliedstaaten, die Verbrauchsteuern von mindestens 115 EUR je 1000 Zigaretten auf der Grundlage des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises erheben, nicht an die festgelegte Mindestbesteuerung von 60 % gebunden.
Bulgarien, Estland, Griechenland, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen und Rumänien wird ein Übergangszeitraum bis zum 31. Dezember 2017 zugestanden, um den festgelegten Anforderungen nachzukommen.
europa.euThat excise duty shall not be less than EUR 90 per 1000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.
However, Member States which levy an excise duty of at least EUR 115 per 1000 cigarettes on the basis of the weighted average retail selling price need not comply with the 60 % requirement.
Bulgaria, Estonia, Greece, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Romania are allowed a transitional period until 31 December 2017 in order to reach the required amount of excise duties.
europa.euDiese Verbrauchsteuer beträgt unabhängig vom gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreis mindestens 64 EUR je 1000 Zigaretten.
EU-Länder, die Verbrauchsteuern von mindestens 101 EUR je 1000 Zigaretten erheben, müssen der Mindestbesteuerung von 57 % nicht nachkommen.
Erhöht ein EU-Land den Satz der Mehrwertsteuer, der auf Zigaretten Anwendung findet, so kann es die globale Verbrauchsteuer bis zur Höhe des Betrags senken, der, ausgedrückt als Prozentsatz des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises, dem Betrag der Erhöhung der Mehrwertsteuer entspricht.
europa.euThis excise duty must not be less than EUR 64 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.
EU countries which impose an excise duty of at least EUR 101 per 1000 cigarettes are not required to comply with the 57 % condition.
When an EU country increases the rate of VAT on cigarettes, it may reduce the overall excise duty to an amount equal to the increase in the rate of VAT when expressed as a percentage of the weighted average retail selling price.
europa.euDiese Verbrauchsteuer beträgt unabhängig vom gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreis mindestens 64 EUR je 1000 Zigaretten.
Jedoch sind Mitgliedstaaten, die Verbrauchsteuern von mindestens 101 EUR je 1000 Zigaretten auf der Grundlage des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises erheben, nicht an die festgelegte Mindestbesteuerung von 57 % gebunden.
Ab 1. Januar 2014 entspricht die globale Verbrauchsteuer auf Zigaretten mindestens 60 % des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises der in den steuerrechtlich freien Verkehr überführten Zigaretten.
europa.euThat excise duty shall not be less than EUR 64 per 1000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.
However, EU countries which levy an excise duty of at least EUR 101 per 1000 cigarettes on the basis of the weighted average retail selling price need not comply with the 57 % requirement.
From 1 January 2014, the overall excise duty on cigarettes shall represent at least 60 % of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.