German » English

Translations for „Nachforschungspflicht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Begründet ist dies durch die technische Unmöglichkeit und Unzumutbarkeit, aller verlinkten Seiten Dritter auf Ihren rechtmäßigen Inhalt zu überprüfen.

Eine Nachforschungspflicht für bereits bestehende Links besteht nicht.

Sollte ein Link auf eine Seite mit rechtswidrigem Inhalt verweisen, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen.

www.sunflair.de

This is because it is technically impossible and unreasonable for us to have to check all the linked pages introduced by third parties for the legality of their contents.

We have no liability to investigate links that already exist.

We request that you notify us should a link lead to a page whose contents are contrary to the law.

www.sunflair.de

Die EEX AG ist als Diensteanbieterin nach nur für eigene Inhalte verantwortlich.

Für die von ihr übermittelten oder gespeicherten Informationen trifft sie keine Überwachungs- oder Nachforschungspflicht für Umstände, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hindeuten.

EEX AG ist nur verantwortlich, wenn sie die Übermittlung veranlasst, den Adressaten sowie den Inhalt der übermittelten Information ausgewählt und den Inhalt nicht verändert hat.

www.eex.com

As a service provider EEX AG is only responsible for its own contents.

As regards the infor-mation transferred or stored by it, EEX does not have any obligation to monitor or carry out investigations with regard to circumstances indicating any unlawful activity.

EEX AG is only responsible in case it arranges the transfer, has selected the recipient and the content of the information transferred and has not changed the content of such.

www.eex.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文