German » English

Translations for „Nebenkosten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ne·ben·kos·ten N pl

1. Nebenkosten (zusätzliche Kosten):

Nebenkosten

2. Nebenkosten (Betriebskosten):

Nebenkosten

Nebenkosten N pl ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kaution :

770,00 EUR incl. Nebenkosten, zzgl. Strom Konkrete Festlegung ist abhängig von der Länge der Mietdauer und der Art des Gesuches - Max.

2000

www.e-rent.de

Deposit :

770,00 EUR incl. additional costs, excl. electricity A concrete specification is dependent on the length of the period of rental and the way of the petition - max.

2000

www.e-rent.de

Info und Erläuterung :

Miete incl. Nebenkosten, incl. Heizung ( Gas ), zzgl. Strom ( nach Verbrauch ) - der Grundpreis gilt für die Belegung mit 1 Person ( MM bei 2 Personen:

www.e-rent.de

Further information :

Rent incl. additional costs, incl. heating ( gas ), electricity extra ( according to consumption ) - the base price refers to an occupancy by 1 person ( monthly rent for 2 persons:

www.e-rent.de

( 6 ) Gegen die Vorlage geeigneter Nachweise erstattet der Kunde der macevent übliche Nebenkosten, die bei der Erbringung von Leistungen aus dem Vertrag entstehen wie z.B. Porti, Boten- und Taxifahrten, Fotokopien, Frachtkosten und Reisekosten sowie Nebenkosten, die aus der Anmietung einer Location ( Heizungs-, Abfallentsorgungs-, Reinigungskosten etc. ) oder aus anderen veranstaltungsspezifischen Gründen entstehen.

Übliche Nebenkosten bedürfen keiner separaten Beauftragung durch den Kunden.

(7) Rechnungen für Werbemittelstreuung (z.B. Anzeigenschaltungen, Verteilkosten) und Portokosten werden vom Kunden im Voraus erstattet und von macevent entsprechend in Rechnung gestellt.

www.macevent.de

( 6 ) Against the submission of suitable supporting documents, the client refunds macevent normal additional costs that have arisen during the rendering of services in the contract such as, for example, postage, courier and taxi charges, photocopies and travel expenses as well as extra costs, which accrue from the rental of a location ( heating, waste disposal and cleaning charges, etc. ) or arising from other event- specific reasons.

Normal additional costs do not require a separate assignment by the client.

(7) Invoices for the distribution of advertising materials (e.g. advertisement releases, distribution costs) and postage are paid in advance by the client and accordingly brought into account by macevent.

www.macevent.de

Info und Erläuterung :

Miete incl. Nebenkosten, incl. Heizung, zzgl. Strom ( nach Verbrauch ) - der Grundpreis gilt für die Belegung mit 1 Person ( MM bei 2 Personen:

€ 740,00 ) - zzgl. Endreinigungsgebühr von € 100,00 - geeignet für 2 Personen - nur an Nichtraucher, nur an männliche Mieter

www.e-rent.de

Further information :

Rent incl. additional costs, incl. heating, electricity extra ( according to consumption ) - the base price refers to an occupancy by 1 person ( monthly rent for 2 persons:

€ 740,00 ) - plus final cleaning fee of € 100,00 - suitable for 2 persons - non-smokers only, only to males

www.e-rent.de

Im Objekt ist Tierhaltung nicht erlaubt.Rauchen ist nur draußen gestattet, drinnen nicht erwünscht.

Die Wohnung kann für 435, - Euro inkl. Nebenkosten zzgl. Strom, Gas und Müll pro Monat angemietet werden.

Für eine zweite Person wird ein Aufschlag von 30, - Euro.

weilamrhein.homecompany.de

Smoking is permitted only outdoors, inside not desirably.

The flat can be rented for 435 Euro incl. additional costs plus electricity, gas and garbage per month.

The final cleaning is calculated separately with 50 euro. last update 2013-05-08

weilamrhein.homecompany.de

Weitere Einrichtungsstücke können bei Bedarf und nach Absprache mit dem Vermieter angeschafft werden.

Der Mietpreis beinhaltet alle Nebenkosten inkl. Strom.

Bei Nutzung durch 2 Personen beträgt der Mietpreis € 680, - / Monat.

mannheim.homecompany.de

Other equipment pieces can be purchased when required and after arrangement with the landlord.

The rent price contains all additional costs incl. electricity.

For 2 persons the rent price amounts to 680 € / month.

mannheim.homecompany.de

Ein PKW-Stellplatz befindet sich direkt vorm Haus.

Die monatliche Miete beträgt 650, - Euro inkl. Nebenkosten.

Für zwei Personen beträgt der Mietpreis 700, - Euro.

weilamrhein.homecompany.de

A parking space is located directly in front of the house.

The monthly rent is 650, - Euro including additional costs.

For two persons the rent is 700, - Euro.

weilamrhein.homecompany.de

Hier herrscht ein angenehmes Raumklima ohne herkömmliche Heizung oder Klimaanlage.

Die effiziente Technik und eine innovative Fassade senken die Nebenkosten auf ein Minimum, indem sie Sonne, Wind und Erdwärme als Energiespender nutzt.

Das Atrium, der überdachte Innenhof, ist das Herzstück des Bürogebäudes.

www.triotop-koeln.de

Inside, there is always a pleasant indoor temperature without conventional heating or air conditioning.

The efficient technology and an innovative façade keep additional costs to a minimum by using the sun, wind and geothermal energy as an energy source.

The atrium, the roofed internal courtyard, is the heart of the office building.

www.triotop-koeln.de

Info und Erläuterung :

Miete incl. Nebenkosten, incl. Heizung, zzgl. Strom ( nach Verbrauch ) - zzgl. Endreinigungsgebühr ( nach Aufwand ) - bei Bedarf: regelmäßiger Reinigungsservice ( gegen Aufpreis ) - geeignet für ein Paar bzw. eine Einzelperson

Lage / Anbindung:

www.e-rent.de

Further information :

Rent incl. additional costs, incl. heating, electricity extra ( according to consumption ) - plus final cleaning fee ( according to expenditure ) - if required: regular cleaning service ( at extra charge ) - suitable for a couple or a single person

Location:

www.e-rent.de

Info und Erläuterung :

Miete incl. Nebenkosten, incl. Heizung, zzgl. Strom ( nach Verbrauch ) - der Grundpreis gilt für die Belegung mit maximal 2 Personen ( MM bei 3 Personen:

www.e-rent.de

Further information :

Rent incl. additional costs, incl. heating, electricity extra ( according to consumption ) - the base price refers to an occupancy by max. 2 persons ( monthly rent for 3 persons:

www.e-rent.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Nebenkosten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文