German » English

Translations for „Pauschalierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland ( EKD ), Nikolaus Schneider, hat dazu aufgerufen, das Ergebnis der Europawahlen ernst zu nehmen und der offensichtlichen Entfremdung eines Teils der Bürgerinnen und Bürger von der Europäischen Union zu begegnen.

„Nicht durch undifferenziertes Europapathos oder eine Strategie der Pauschalierung und Ausgrenzung als Europagegner.

ekd.de

The Chair of the Council of the Evangelical Church in Germany ( EKD ), Nikolaus Schneider, has urged that the results of the European elections be addressed seriously and action taken to counter the apparent disaffection experienced by some citizens towards the European Union.

"This action cannot be through promoting undifferentiated pro-European sentiment or, alternatively, a strategy of regarding Euro-sceptics as all the same or even marginalizing them.

ekd.de

Sollte ein angemeldeter Teilnehmer ohne Vorankündigung dem Seminar fernbleiben, kann camunda pauschale Stornierungskosten in Höhe von 80 % verlangen.

Im Falle der Pauschalierung des Ersatzanspruches werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und mögliche anderweitige Verwendungen der Seminarleistungen nicht zusätzlich berücksichtigt.

www.camunda.com

If notification of cancellation is received less than 6 days before a seminar or if registered participants do not turn up for the seminar, 80 % of the participation fee will be due as reimbursement of expenses.

In case of a flat-rate claim of compensations, saved expenses and generally possible other uses of seminar fees will not be considered additionally.

www.camunda.com

IP-Rechte, insbesondere Patente, Designs und Marken entstehen überwiegend durch Anmeldung und Eintragung bei einem Patent und Markenamt.

Allerdings ist diese Pauschalierung insofern nicht vollständig, als einige Rechte, bspw. bestimmte Markenrechte durch Benutzung und Verkehrsgeltung oder notorische Bekanntheit entstehen können.

Der übliche Weg ist dennoch die Eintragung.

www.iprecht.de

IP rights, especially patents, registered designs and trademarks come into being by being through registration at the Patent and Trademark Office.

However, this generalisation does not always apply, since some rights, e.g. rights under trademark protection can come into being by use or when a brand becomes well-known.

The usual way, however, is registration.

www.iprecht.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Pauschalierung" in other languages

"Pauschalierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文