German » English

Translations for „Prosperität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pros·pe·ri·tät <-> [prosperiˈtɛt] N f kein pl form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

GUMOTEX, a.s. widmet eine außerordentliche Aufmerksamkeit der Entwicklung ihrer Mitarbeiter, dies sowohl im Bereich Arbeitssicherheit und Brandschutz als auch im Bereich ihres Qualifikationswachstums.

Die Ausbildung von Mitarbeitern verstehen wir als eine unerlässliche Bedingung für die Sicherstellung der gegenwärtigen und insbesondere der künftigen Prosperität der Firma, aber auch als eine Form ihrer Selbstverwirklichung und Zufriedenstellung ihrer feierabendlichen Bedürfnisse.

Schulungen, Bildungskurse und Seminare werden sorgfältig so organisiert, dass die einzelnen Entwicklungsaktivitäten aufeinander anknüpfen und langfristig die Strategie des Unternehmens unterstützen.

www.gumotex.eu

GUMOTEX, a.s. pays a high attention to the development of its employees, both in the area of work safety and fire protection and especially in the area of their qualification growth.

We understand the training of employees as an essential condition for the assurance of the present and especially of the future company prosperity, but also as a kind of their self-fulfilment and satisfaction of their extra-work needs.

Trainings, courses and seminars are organized carefully so that the next development activity is a follow-up to an earlier one and in the long term, they shall support the company´s strategy.

www.gumotex.eu

Die Verkehrsentwicklung stellt von der lokalen bis zur globalen Ebene heute eines der größten Probleme für die natürliche Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

Andererseits ist unbestritten, dass Mobilität und Verkehr eine wesentliche Voraussetzung für die persönliche Entfaltung und eine wirtschaftliche Prosperität darstellen.

Ziel einer nachhaltigen Entwicklung des Personen- und Güterverkehrs ist es daher, die bestehenden Mobilitätsbedürfnisse mit einem minimalen ökonomischen Aufwand und einer umfassenden Schonung der natürlichen Ressourcen zu befriedigen.

www.fh-erfurt.de

From the local to the global level, the development of transportation has aroused as one of the biggest problems for the natural environment and the human health.

On the other hand, it is evident that mobility and transportation is a prerequisite for personal and economic prosperity.

Goal of a long-lasting development of the passenger and freight transport therefore is to satisfy the existing demand for mobility and at the same time preserve natural resources at minimum economic expenses.

www.fh-erfurt.de

In Zeiten globaler Klimaerwärmung und den damit verbundenen ökologischen und sozialen Problemen kommt dem Konzept der Nachhaltigen Entwicklung eine zunehmende Bedeutung zu.

Die 1992 an der Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung von Rio de Janeiro erarbeitete ‚Agenda 21’ bildet die Basis für umfassende Strategieentwicklungen und Massnahmen zur Sicherung der ökologischen Ressourcen der Erde unter Berücksichtigung von Aspekten der Gerechtigkeit und der ökonomischen Prosperität.

www.quint-essenz.ch

In times of global warming and related environmental and social problems the concept of sustainable development is gaining in importance.

The 'Agenda 21', created at the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992, is a comprehensive blueprint for action to secure the earth's ecological resources, taking into account aspects of justice and economic prosperity.

www.quint-essenz.ch

Die Entwicklung der Landwirtschaft, dem größten nationalen Arbeitgeber, bleibt unbefriedigend.

Der Weg aus der Armut in eine nachhaltige Prosperität geht nur über eine leistungsfähige Agrarwirtschaft, sagen Entwicklungsexperten.

Jährliche Zuwächse von aktuell 4,6% (Schätzung für 2013) sind zu wenig.

suedafrika.ahk.de

and could hugely benefit from the planned investment in the gas sector.

According to development experts, expansion of the agricultural sector is vital in creating prosperity for a majority of the Tanzanian population.

The current agricultural expansion of 4.6% (2013) can only be grown by commercialisation of agriculture and water infrastructure such as storage dams and watering systems.

suedafrika.ahk.de

Die Physikalisch-Astronomische Fakultät gehört zur Friedrich-Schiller-Universität Jena, einer klassischen Universität mit langer Tradition, die schon 1558 von Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen gegründet wurde.

Ab 1870 legte der Physiker Ernst Abbe mit dem Universitätsmechanikus Carl Zeiß und dem Chemiker Otto Schott den Grundstein für wirtschaftliche Prosperität.

Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universitärer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.

www.physik.uni-jena.de

The Faculty of Physics and Astronomy belongs to the Friedrich-Schiller-University Jena, a classical university with a long-standing tradition that has existed since 1558, when it was founded by the elector Johann Friedrich of Saxony.

From the year 1870 onwards, the physicist Ernst Abbe worked together with the university Carl Zeiss and the chemist Otto Schott to lay the foundation stone for economic prosperity.

To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.

www.physik.uni-jena.de

Effektive Außenkommunikation zu EntscheidungsträgerInnen in Politik, Wirtschaft, Medien und Gesellschaft für eine starke und solide Verankerung am Standort

Systematischer Aufbau einer nachhaltigen wirtschaftlichen und unternehmerischen Prosperität des Wegener Center

Die Bestellung und organisatorische Führung des Stakeholders Advisory Board erfolgt durch den Leiter des Wegener Center.

wegcenter.uni-graz.at

Effective communications to decision-makers in policy, economy, media and society for fostering a strong and solid institutional standing at the location

Systematic bulid-up of a sustainable economic and corporate prosperity of the Wegener Center

The appointment and organisational guidance of the Stakeholders Advisory Board is done by the Wegener Center Director.

wegcenter.uni-graz.at

31.05.2013

Unternehmerisches Handeln spielt eine wichtige Rolle für die Prosperität heutiger moderner Gesellschaften.

www.uni-jena.de

31.05.2013

Entrepreneurship plays an important role for the prosperity of today s modern societies.

www.uni-jena.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Prosperität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文