German » English

Translations for „Refinanzierungsrisiko“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Unternehmen hat sich durch die US- Privatplatzierung den Zugang zum Kapitalmarkt auch auf der Fremdkapitalseite geöffnet und damit die Kapitalstruktur stark diversifiziert.

Mit den unterschiedlichen Laufzeiten und Tranchen konnte die VTG das zukünftige Refinanzierungsrisiko erheblich reduzieren.

Das Unternehmen hat bei Laufzeiten von bis zu 15 Jahren ein günstiges Zinsniveau für das Gesamtpaket erzielt.

www.vtg-lehnkering.de

The US private placement also opened up access to the capital markets for debt capital, thus strongly diversifying the capital structure.

The different maturities and tranches mean that VTG could substantially reduce its future refinancing risk.

With maturities of up to 15 years, the Company has secured an advantageous interest rate level for the overall package.

www.vtg-lehnkering.de

Volatilität und Risiken weiterhin hoch

Refinanzierungsrisiko unserer Kunden bedeutet absatzmarktseitiges Risiko für unser Geschäft

Begrenzen des Risikos durch operative Maßnahmen, wie enge Zusammenarbeit mit Kunden und optimale Produktionssteuerung

www.report.basf.com

Volatility and risks remain high

Our customers’ refinancing risks represent sales market risks for our business

Risks limited through operative measures, such as close cooperation with customers and optimal production management

www.report.basf.com

Weitere Reserven zum Sanieren allfälliger Covenant-Brüche sind erforderlich.

Das Refinanzierungsrisiko bzw. das Risiko einer Verletzung von Vertragsklauseln wird laufend beobachtet.

Das daraus im Worst Case resultierende Gefährdungspotential fließt in die laufende Liquiditätsplanung ein.

www.caimmo.com

Additional reserves are needed to cover any breaches of covenant.

The refinancing risk and the risk of a breach of contract terms are monitored continuously.

The worst case resulting from the potential hazard is included in the current liquidity planning.

www.caimmo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文